1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-German
  4. заеду

Translation of "заеду" in German

0.008 sec.

Examples of using "заеду" in a sentence and their german translations:

- Я за тобой заеду.
- Я за вами заеду.

Ich komme, um dich abzuholen.

- Я зайду.
- Я заеду.

Ich komme rüber.

- Я заеду за тобой в половине третьего.
- Я заеду за вами в половине третьего.
- Я за тобой полтретьего заеду.
- Я за вами полтретьего заеду.

- Ich hole dich um 2.30 Uhr ab.
- Ich hole dich um halb drei ab.

- Я за тобой в шесть заеду.
- Я за вами в шесть заеду.
- Я заеду за тобой в шесть.
- Я заеду за вами в шесть.

- Ich hole dich um sechs Uhr ab.
- Ich hole euch um sechs Uhr ab.

- Я за тобой в семь заеду.
- Я за вами в семь заеду.
- Я заеду за тобой в семь.
- Я заеду за вами в семь.

Ich hole dich um sieben ab.

- Я за тобой в восемь заеду.
- Я за вами в восемь заеду.
- Я заеду за тобой в восемь.
- Я заеду за вами в восемь.

- Ich hole dich um acht ab.
- Ich hole euch um acht ab.
- Ich hole Sie um acht ab.

- Я заеду за тобой после работы.
- Я за тобой после работы заеду.

Ich hole dich nach der Arbeit ab.

- Я заеду за тобой в три часа.
- Я заеду за тобой в три.

Ich werde dich um drei abholen.

Я заеду за ним в пять.

Ich werde ihn um fünf abholen.

- Я завтра заеду.
- Я завтра зайду.

Ich komme morgen vorbei.

Я заеду за тобой завтра после работы.

Ich hole dich morgen nach der Arbeit ab.

- Я за тобой зайду.
- Я за тобой заеду.

Ich werde kommen und dich holen.

- Я заберу тебя через десять минут.
- Я заеду за тобой через десять минут.
- Я заеду за вами через десять минут.

- Ich hole dich in zehn Minuten ab.
- Ich hole euch in zehn Minuten ab.
- Ich hole Sie in zehn Minuten ab.

Я заеду за вами на машине часам к шести.

Ich hole euch gegen sechs Uhr mit dem Auto ab.

- Я заеду за тобой после школы.
- Я заберу тебя после школы.
- Я заеду за вами после школы.
- Я заберу вас после школы.

Ich werde dich nach der Schule abholen.

- Хочешь, я за тобой заеду?
- Хотите, я за вами заеду?
- Хочешь, чтобы я за тобой заехал?
- Хотите, чтобы я за вами заехал?

- Soll ich dich abholen?
- Möchtest du, dass ich dich abhole?

- Я заеду за вами после школы.
- Я заберу вас после школы.

Ich werde dich nach der Schule abholen.

- Я заберу тебя после работы.
- Я заеду за тобой после работы.

Ich hole dich nach der Arbeit ab.

- Я заеду за тобой после школы.
- Я заберу тебя после школы.

Ich werde dich nach der Schule abholen.

- Я заеду за ним в пять.
- Я заберу его в пять.

Ich werde ihn um fünf abholen.

- Я за тобой заеду в районе семи.
- Я за вами заеду в районе семи.
- Я тебя часов в семь подберу.
- Я вас часов в семь подберу.

Ich hole dich gegen sieben ab.