Translation of "знающий" in German

0.019 sec.

Examples of using "знающий" in a sentence and their german translations:

Знающий себя не винит других; знающий волю судьбы не винит небеса.

Wer sich selbst kennt, zürnt anderen nicht; wer das Schicksal versteht, zürnt Gott nicht.

Мне нужен человек, знающий французский.

Ich will jemanden, der Französisch kann.

- Знающий не говорит, говорящий не знает.
- Тот, кто знает, не говорит; тот, кто говорит, не знает.

Wer weiß, der redet nicht; wer redet, der weiß nicht.

"Знает ли кто-нибудь, где Том?" - "Да". - "И где же он?" - "Я не знаю". - "Тогда почему говоришь "да"?" - "Сам-то он должен знать, где находится, значит, есть знающий, где он сейчас". - "Глупости!"

„Weiß jemand, wo Tom ist?“ – „Ja.“ – „Und wo ist er?“ – „Das weiß ich nicht.“ – „Warum sagst du denn dann ja?“ – „Er selbst muss es ja wissen, also gibt es jemanden, der weiß, wo er ist.“ – „Blödmann!“