Translation of "искал" in German

0.010 sec.

Examples of using "искал" in a sentence and their german translations:

- Я вас искал.
- Я тебя искал.
- Я Вас искал.

- Ich habe nach dir gesucht.
- Ich habe nach euch gesucht.
- Ich habe nach Ihnen gesucht.
- Ich habe dich gesucht.
- Ich war am Suchen nach dir.

- Я тебя искал.
- Я Вас искал.

Ich habe dich gesucht.

- Том тебя искал.
- Том вас искал.

Tom hat nach dir gesucht.

- Кен тебя искал.
- Кен вас искал.

- Ken hat nach dir gesucht.
- Ken suchte nach dir.

- Я вас везде искал.
- Я тебя повсюду искал.
- Я вас повсюду искал.
- Я Вас повсюду искал.

Ich habe überall nach dir gesucht.

- Я повсюду искал Тома.
- Я везде искал Тома.
- Я искал Тома повсюду.

Ich suchte Tom überall.

- Мальчик искал потерянный ключ.
- Мальчик искал потерявшийся ключ.

Der Junge suchte nach dem verlegten Schlüssel.

- Том везде искал Мэри.
- Том повсюду искал Мэри.

Tom suchte Maria überall.

- Я везде Вас искал.
- Я Вас повсюду искал.

Ich habe dich gerade noch überall gesucht.

- Я тебя везде искал.
- Я тебя повсюду искал.

Ich habe überall nach dir gesucht.

- Я не искал Тома.
- Я Тома не искал.

Ich habe nicht nach Tom gesucht.

- Я тебя не искал.
- Я вас не искал.

Ich habe nicht nach dir gesucht.

- Я повсюду его искал.
- Я повсюду это искал.

Ich habe überall danach gesucht.

Что он искал?

- Was hat er nachgesehen?
- Was hat er nachgeschlagen?

Я искал работу.

- Ich suchte nach einer Arbeit.
- Ich suchte Arbeit.
- Ich suchte nach einer Anstellung.

Том искал Мэри.

- Tom suchte Maria.
- Tom suchte nach Maria.

Я искал пульт.

Ich habe die Fernbedienung gesucht.

Кен тебя искал.

Ken hat nach dir gesucht.

Он искал ключ.

Er suchte den Schlüssel.

Я искал жильё.

Ich habe eine Unterkunft gesucht.

Я искал Тома.

Ich suchte Tom.

Я искал её.

Ich habe nach ihr gesucht.

Я вас искал.

Ich habe nach euch gesucht.

Я их искал.

Ich suchte sie.

Ты Тома искал?

Hast du Tom gesucht?

Я его искал.

Ich suchte ihn.

Я её искал.

Ich suchte sie.

Я искал ключ.

Ich suchte den Schlüssel.

Он тебя искал.

Er hat dich gesucht.

Он вас искал.

- Er hat euch gesucht.
- Er hat Sie gesucht.

Где ты искал?

Wo hast du gesucht?

кто-то искал

jemand gesucht

- Вы Тома искали?
- Ты Тома искал?
- Ты искал Тома?

- Hast du Tom gesucht?
- Hast du nach Tom gesucht?
- Haben Sie Tom gesucht?
- Haben Sie nach Tom gesucht?

- Ты нашёл то, что искал?
- Ты нашёл, что искал?

Hast du gefunden, wonach du suchtest?

- Том сегодня утром тебя искал.
- Том искал вас сегодня утром.
- Том тебя сегодня утром искал.

Tom hat heute Morgen nach dir gesucht.

- Это не то, что я искал.
- Я не это искал.

Das ist nicht das, wonach ich gesucht habe.

- Мальчик искал ключ, который потерял.
- Мальчик искал потерянный им ключ.

Der Junge suchte den Schlüssel, den er verloren hatte.

- Я всё утро его искал.
- Я всё утро её искал.

Ich habe den ganzen Morgen danach gesucht.

- По-моему, Том тебя искал.
- По-моему, Том вас искал.

Ich glaube, Tom hat dich gesucht.

- Вы именно тот человек, которого я искал.
- Ты именно тот, кого я искал.
- Ты именно та, кого я искал.
- Тебя-то я и искал.
- Вас-то я и искал.

Du bist der, den ich gesucht habe.

Я искал свой номер.

Ich suchte mein Zimmer.

Том нашёл, что искал?

Hat Tom gefunden, wonach er suchte?

Я везде искал Тома.

Ich habe schon überall nach Tom gesucht.

Том искал тебя повсюду.

- Tom hat überall nach dir gesucht.
- Tom hat überall nach euch gesucht.
- Tom hat überall nach Ihnen gesucht.

Я искал его повсюду.

Ich habe überall danach gesucht.

Мальчик искал потерянный ключ.

Der Junge suchte nach dem verlegten Schlüssel.

Я искал Тома везде.

Ich habe überall nach Tom gesucht.

Я всюду искал Тома.

Ich suchte Tom überall.

Я ничего не искал.

- Ich habe überhaupt nichts gesucht.
- Ich habe nichts gesucht.

Он нашёл, что искал.

Er fand, wonach er suchte.

Я искал временное жилье.

Ich habe eine Unterkunft gesucht.

Я искал новых друзей.

Ich suchte neue Freunde.

Я его не искал.

Ich habe nicht nach ihm gesucht.

Я её не искал.

Ich habe nicht nach ihr gesucht.

Я искал подходящие слова.

- Ich suchte nach geeigneten Worten.
- Ich suchte passende Worte.

Я тебя повсюду искал.

Ich habe überall nach dir gesucht.

Я не искал Тома.

Ich habe nicht nach Tom gesucht.

Он искал и нашёл.

Er suchte und fand.

Он искал свою ручку.

Er suchte seinen Füller.

Том искал свою ручку.

Tom suchte seinen Füller.

- Это именно то, что я искал.
- Именно это я и искал.

Das ist genau das, was ich gesucht habe.

- Я нашёл фотографию, которую Том искал.
- Я нашла фотографию, которую Том искал.

Ich habe das Bild gefunden, das Tom gesucht hat.

Я искал их больше часа.

- Ich habe sie über eine Stunde lang gesucht.
- Ich habe mehr als eine Stunde nach ihnen gesucht.

Это то, что я искал.

Danach habe ich gesucht.

Он искал укрытия от дождя.

Er suchte Schutz vor dem Regen.

Я нашёл то, что искал.

- Ich fand, wonach ich suchte.
- Ich habe gefunden, wonach ich gesucht habe.

Ты тот, кого я искал.

- Du bist derjenige, den ich gesucht habe.
- Du bist diejenige, die ich gesucht habe.

Вас-то я и искал.

Du bist der, den ich gesucht habe.

Я нашёл ключ, который искал.

Ich habe den Schlüssel gefunden, den ich gesucht habe.

Он искал письмо весь день.

Er hat den ganzen Tag nach dem Brief gesucht.

Ты нашёл то, что искал?

Hast du gefunden, was du gesucht hast?

Том искал укрытие от дождя.

Tom suchte Schutz vor dem Regen.

Том целый день искал письмо.

Tom hat den ganzen Tag nach dem Brief gesucht.

Он искал их пять часов.

Er hat sie fünf Stunden lang gesucht.

More Words:

Translate "повсюду" to other language: