1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-German
  4. кивнул

Translation of "кивнул" in German

0.009 sec.

Examples of using "кивнул" in a sentence and their german translations:

- Том кивнул.
- Том кивнул головой.

Tom nickte.

Он кивнул.

Er nickte.

- Он кивнул в знак согласия.
- Он согласно кивнул.

Er nickte als Zeichen der Zustimmung.

Том кивнул мне.

Tom nickte mir zu.

Том снова кивнул.

- Tom nickte wieder.
- Tom hat nochmals genickt.

Том утвердительно кивнул.

Tom nickte ja.

Том одобрительно кивнул.

Tom nickte zustimmend.

Том нервно кивнул.

Tom hat nervös genickt.

Том быстро кивнул.

Tom nickte schnell.

Том неохотно кивнул.

Tom nickte widerwillig.

Том молча кивнул.

Tom nickte schweigend.

Том медленно кивнул.

Tom nickte langsam.

Он кивнул мне.

Er nickte mir zu.

Я согласно кивнул.

Ich nickte zustimmend.

Он одобрительно кивнул ей.

Er nickte ihr billigend zu.

Том одобрительно кивнул головой.

Tom nickte zustimmend.

Том кивнул в ответ.

Tom nickte zurück.

- Я кивнул.
- Я кивнула.

Ich nickte.

Проходя мимо, он кивнул мне.

Er verneigte sich im Vorübergehen vor mir.

Том кивнул в знак согласия.

Tom nickte zustimmend.

Он кивнул в знак согласия.

Er nickte als Zeichen der Zustimmung.

Том кивнул, повернувшись ко мне спиной.

Tom nickte, mir den Rücken zugekehrt.

Я кивнул, чтобы показать, что согласен.

Ich nickte zum Zeichen, dass ich zustimmte.

Он кивнул в ответ на мой вопрос.

Er beantwortete meine Frage mit einem Nicken.

Том кивнул в ответ на мой вопрос.

Tom beantwortete meine Frage mit einem Nicken.

Он заметил моё присутствие и кивнул мне головой.

Er bemerkte meine Anwesenheit und nickte mir zu.