1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-German
  4. наелся

Translation of "наелся" in German

0.004 sec.

Examples of using "наелся" in a sentence and their german translations:

Я наелся!

Ich bin pappsatt.

Том наелся.

Tom ist satt.

Спасибо, я наелся.

Danke, ich habe genug gegessen.

- Я наелся!
- Я наелся.
- Я сыт.
- Я сыта.
- Я наелась.

Ich bin satt.

- Я наелся.
- Я наелась.

Ich bin satt.

Том ел, пока не наелся.

Tom aß, bis er satt war.

- Я так наелся.
- Я так наелась.

Ich bin so satt.

- Спасибо, я наелся.
- Спасибо, я наелась.

Danke, ich habe genug gegessen.

- Я наелся.
- Я больше не съем.

Ich kann nicht mehr essen.

"Я наелся". - "Но ты же ничего не съел!"

„Ich habe keinen Hunger mehr.“ – „Aber du hast doch noch gar nichts gegessen!“

- Том всё ещё хотел есть.
- Том не наелся.

Tom hatte noch immer Hunger.

- Ты сыт?
- Ты сыта?
- Ты наелся?
- Ты наелась?
- Вы наелись?

Bist du satt?

- Я наелся.
- Я не могу больше есть.
- Я больше не съем.

Ich kann nicht mehr essen.

Том сказал, что он так наелся, что не мог вместить в себя ещё и десерт.

Tom sagte, dass er so voll sei, dass er für Nachtisch keinen Platz mehr im Magen hätte.

- Ты ещё голоден?
- Вы ещё голодны?
- Ты ещё голодный?
- Вы ещё голодные?
- Ты не наелся?
- Вы не наелись?

- Bist du noch hungrig?
- Sind Sie noch hungrig?
- Seid ihr noch hungrig?

- Я вчера так много съел - на два дня хватит.
- Я вчера так много съел - на два дня наелся.
- Я вчера так много съел - на два дня вперёд наелся.
- Я вчера так много съел - два дня теперь можно не есть.

Ich habe gestern so viel gegessen – das reicht für zwei Tage.

- Я всё ещё голоден.
- Я всё ещё голодна.
- Я всё ещё голодный.
- Я всё ещё голодная.
- Я не наелся.
- Я не наелась.

Ich habe immer noch Hunger.