1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-German
  4. называл

Translation of "называл" in German

0.006 sec.

Examples of using "называл" in a sentence and their german translations:

- Я не называл тебя глупым.
- Я не называл тебя тупым.
- Я не называл тебя дураком.

Ich habe dich nicht Dummkopf genannt.

Том никогда мне не называл свою фамилию.

Tom hat mir seinen Nachnamen nie mitgeteilt.

Том никогда не называл мне свою фамилию.

Tom hat mir seinen Nachnamen nie mitgeteilt.

Учитель называл имена учеников в алфавитном порядке.

- Der Lehrer hat die Schüler dem Alphabet nach aufgerufen.
- Der Lehrer rief die Schüler in alphabetischer Reihenfolge auf.
- Der Lehrer rief die Schüler alphabetisch auf.

- Я называл её Кэти.
- Я называла её Кэти.

Ich nannte sie Cathy.

Я же тебе сказал, чтобы ты не называл меня в школе Томом!

Ich habe dir doch gesagt, dass du mich in der Schule nicht Tom nennen sollst!

- Я же тебе сказал, чтобы ты не называл меня Томом!
- Я сказал тебе не называть меня Томом.
- Я сказал вам не называть меня Томом.
- Я же сказал вам, чтобы вы не называли меня Томом!
- Я говорил тебе не называть меня Томом.

- Ich habe dir gesagt, du sollst mich nicht Tom nennen!
- Ich habe dir doch gesagt, du sollst mich nicht Tom nennen!

Предводитель толпы называл себя Сусаниным II и обещал вывести народ в светлое будущее. Однако, как только его последователи оказались в объятиях непролазной топи, он немедленно включил пропеллер на своей спине и улетел прочь. Только тогда люди узнали Карлсона, который, как известно, живёт на крыше.

Der Führer der Menge nannte sich Susanin der Zweite und versprach, sein Volk in eine glänzende Zukunft zu bringen. Doch sobald seine Nacheiferer in den Armen des unwegsamen Sumpfes eingeschlossen wurden, schalte er sofort seinen Propeller auf dem Rücken ein und flog himmelwärts davon. Und die Menschen erkannten Karlsson, der auf dem Dach wohnte.