1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-German
  4. невесты

Translation of "невесты" in German

0.004 sec.

Examples of using "невесты" in a sentence and their german translations:

Все невесты красивы.

Jede Braut ist schön.

Том — отец невесты.

Tom ist der Vater der Braut.

Теперь у меня две невесты.

- Ich habe nun zwei Verlobte.
- Nun habe ich zwei Verlobte.

Сейчас у меня две невесты.

Ich habe nun zwei Verlobte.

Отец невесты опоздал на свадьбу.

Der Vater der Braut kam zu spät zur Trauung.

У меня теперь две невесты.

Nun habe ich zwei Bräute.

- Он отец невесты.
- Он отец новобрачной.

Er ist der Vater der Braut.

В день свадьбы все невесты красивые.

Am Tage ihrer Hochzeit sind alle Bräute schön.

- Он, получив согласие невесты, потихоньку готовится к свадьбе.
- Он, вернувшись от невесты с полотенцем, потихоньку готовится к свадьбе.

- Er hat sich mit seiner Braut verlobt, und jetzt trifft er gemächlich Vorbereitungen, Hochzeit zu halten.
- Er hat von seiner Braut ein Geschenkhandtuch bekommen, und jetzt trifft er gemächlich Vorbereitungen, Hochzeit zu halten.

- Том приехал в Бостон знакомиться с родителями своей невесты.
- Том приехал в Бостон, чтобы познакомиться с родителями своей невесты.

Tom ist zu einem Kennenlernen mit den Eltern seiner Braut nach Boston gekommen.

Было бы приданое, а в невесты и козлиха сгодится.

Sogar einer Ziege gefällt es, wenn die Mitgift ausreicht.

- У меня даже нет невесты.
- У меня даже нет девушки.

Ich habe keine einzige Freundin.

Пшеница рассыпалась бы так, чтобы у новой невесты было много детей.

Weizen würde verstreut, so dass die neue Braut viele Kinder hatte.

Не было никаких сомнений в том, что это кольцо однажды украшало палец невесты.

Es bestand kein Zweifel, dass der Goldring einst den Finger einer Braut geziert hatte.