Examples of using "ожидал" in a sentence and their german translations:
Das habe ich nicht erwartet.
Damit hat Tom nicht gerechnet.
Das habe ich vorausgeahnt.
Tom hat mehr erwartet.
Tom hat Mary erwartet.
Er hat es erwartet.
Das habe ich erwartet!
- Diese Frage habe ich nicht erwartet.
- Mit dieser Frage habe ich nicht gerechnet.
Ich hatte nicht erwartet dich hier zu finden.
Damit hat Tom nicht gerechnet.
Ich hatte mit einer besseren Erklärung gerechnet.
Niemand hatte das erwartet.
Ich habe nichts erwartet.
Was hast du dir zu sehen erhofft?
- Das habe ich nicht erwartet.
- Damit hätte ich nicht gerechnet.
Das habe ich nicht erwartet.
Niemand erwartete, dass Tom gewänne.
- Am Ende war es besser, als ich es erwartet hatte.
- Das ging besser aus, als ich dachte.
Damit habe ich nicht gerechnet.
Ich habe schon lange darauf gewartet.
Dieses Ergebnis habe ich nicht erwartet.
Diese Frage habe ich nicht erwartet.
Ich bin überrascht, dich zu sehen.
Du bist größer, als ich erwartet hatte.
- Ich hatte auf eine ausführlichere Antwort gehofft.
- Ich hatte eine ausführlichere Antwort erwartet.
- Hast du was anderes erwartet?
- Hast du etwas anderes erwartet?
Das ist es, worauf ich gewartet habe.
Ich habe mich schon darauf gefreut, Sie kennenzulernen.
- Ich habe dich gestern Abend erwartet.
- Ich habe euch gestern Abend erwartet.
- Ich habe Sie gestern Abend erwartet.
Ich habe das einfach nicht erwartet.
Ich erwartete keine Hilfe.
Hast du erwartet, dass Tom gewinnt?
Tom nahm nicht an, er werde verlieren.
- Ich habe nicht erwartet, dass von dir so etwas kommt.
- Ich habe nicht erwartet, dass von Ihnen so etwas kommt.
Es kostete weit mehr, als ich erwartet hatte.
Tom hätte nicht gedacht, dass Maria so reagieren würde.
- Dich hätte ich hier am allerwenigsten zu sehen erwartet.
- Sie hätte ich hier am allerwenigsten zu sehen erwartet.
- Euch hätte ich hier am allerwenigsten zu sehen erwartet.
- Was hast du denn erwartet?
- Was haben Sie denn erwartet?
- Was habt ihr denn erwartet?
Sie war besser, als ich erwartet hatte.
Er war besser, als ich erwartet hatte.
Tom erwartete nicht, Marys Stimme zu hören.
Das hab ich erwartet.
- Ich hätte nicht gedacht, dich so bald wiederzusehen.
- Ich hätte nicht gedacht, euch so bald wiederzusehen.
- Ich hätte nicht gedacht, Sie so bald wiederzusehen.
- Das habe ich erwartet!
- Darauf habe ich gewartet.
Tom las ein Buch, während er auf den Bus wartete.
Mit so etwas hatte ich nicht gerechnet.
- So früh habe ich dich nicht erwartet.
- So früh habe ich euch nicht erwartet.
- So früh habe ich Sie nicht erwartet.
Das hätte ich nicht von Tom erwartet.
Ich erwartete Ärger.
Ich habe halb damit gerechnet, dass das passiert.
Tom erwartete, dass Maria ihm helfe.
Es hat niemand erwartet, dass sie gewänne.
Das geht noch über alle meine Wünsche.
Voller Ungeduld erwartete ich die Nacht.
- Ich habe nicht erwartet, dass du antwortest.
- Ich habe nicht erwartet, dass Sie antworten.
- Ich habe nicht erwartet, dass ihr antwortet.
Der Film war interessanter, als ich angenommen hatte.
- Ich erwartete nicht, dass es ein Problem geben würde.
- Ich hatte nicht vorhergesehen, dass es ein Problem geben würde.
- Tom hat nichts von Maria erwartet.
- Tom erwartete von Maria nichts.
Tom hat sicherlich nicht damit gerechnet zu gewinnen.
Wenige gingen davon aus, dass er gewinnen würde.
Es geschah, womit niemand gerechnet hätte.
Das Paket ist schneller gekommen, als ich dachte.
Du bist die letzte Person, welche ich erwartete, hier zu sehen.
- Ich hatte nicht erwartet, Sie heute hier zu sehen.
- Ich hatte nicht erwartet, dass Sie heute hier sein würde.
Das war's, was ich von meiner Tochter erwartet habe.
Sie hätte ich hier am wenigsten erwartet.
Dich hätte ich hier als letzten erwartet.
Ich bin überrascht, dich zu sehen.
Ich bin überrascht, Sie hier zu sehen.
Ich hatte nicht erwartet, dass irgendjemand zu Hause war.
Ich hatte nicht erwartet, dass du hier auftauchen würdest.
Der Film war viel interessanter, als ich erwartet habe.
Ich hätte nie erwartet, ihm dort zu begegnen.
Sehnsüchtig wartete er auf ihre Heimkehr.
- Sie sind der letzte, den ich hier erwartet hätte.
- Sie hätte ich hier als letzte erwartet.
- Sie sind die letzte, die ich hier erwartet hätte.
- Sie hätte ich hier als letzte erwartet.
Dich hätte ich hier am wenigsten erwartet.
Ich hatte nicht erwartet, dass du hier auftauchen würdest.
Es ist gerade so, wie ich erwartete.
Ich habe nicht erwartet, Sie an solch einem Ort zu treffen.
Du bist der letzte, den ich hier erwartet hätte.
Sie hätte ich hier am wenigsten erwartet.
Du bist die letzte, die ich hier erwartet hätte.
Tom fand Maria dort, wo er angenommen hatte, dass sie sein würde.
Hast du erwartet, dass etwas anderes passiert?