1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-German
  4. поймана

Translation of "поймана" in German

0.006 sec.

Examples of using "поймана" in a sentence and their german translations:

- Птица была поймана кошкой.
- Птица была поймана котом.

Ein Vogel wurde von einer Katze geschnappt.

Та рыба, которую мы хотим съесть, ещё не поймана.

Den Fisch, den wir essen wollen, ist noch nicht gefangen.

Когда рыба поймана, она уже не нуждается в приманке.

- Wenn man einmal den Fisch gefangen hat, braucht man keinen Köder mehr.
- Wenn du den Fisch gefangen hast, brauchst du den Köder nicht mehr.

- Её взяли с поличным.
- Она была взята с поличным.
- Она была поймана с поличным.

Sie wurde auf frischer Tat ertappt.

Телефон Мэри был конфискован, потому что она была поймана за написанием СМС во время урока.

Marias Telefon wurde eingezogen, weil sie dabei erwischt worden war, wie sie während des Unterrichtes Nachrichten verschickte.

Когда будет срублено последнее дерево, когда будет отравлена последняя река, когда будет поймана последняя птица, — только тогда вы поймете, что деньги нельзя есть.

Wenn der letzte Baum gefällt, der letzte Fluss vergiftet, der letzte Vogel eingefangen ist, dann erst werdet ihr verstehen, dass man Geld nicht essen kann.