1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-German
  4. показывал

Translation of "показывал" in German

0.004 sec.

Examples of using "показывал" in a sentence and their german translations:

Том показывал мне дорогу.

Tom wies mir den Weg.

- Я никому не показывал эти фотографии.
- Я эти фотографии никому не показывал.

Ich habe diese Fotos niemandem gezeigt.

Ты показывал это своим родителям?

Hast du es deinen Eltern gezeigt?

- Я эти фотографии ещё никому не показывал.
- Я ещё никому не показывал эти фотографии.

Ich habe diese Fotos noch niemandem gezeigt.

- Ты показывал это своим родителям?
- Вы показали это Вашим родителям?
- Вы показывали это своим родителям?
- Вы показывали её родителям?
- Ты показывал её родителям?
- Ты показывал его родителям?
- Вы показывали его родителям?
- Вы его родителям показывали?
- Вы её родителям показывали?
- Ты его родителям показывал?
- Ты её родителям показывал?
- Ты это родителям показывал?
- Вы это родителям показывали?

- Hast du es deinen Eltern gezeigt?
- Haben Sie es Ihren Eltern gezeigt?
- Habt ihr es euren Eltern gezeigt?

Я не показывал тебе свой новый "мустанг"?

Habe ich dir meinen neuen Mustang nicht gezeigt?

- Я сегодня на улицу носа не высовывал.
- Я сегодня на улицу носа не показывал.

- Ich habe heute noch keinen Fuß vor die Tür gesetzt.
- Ich habe heute keinen Fuß vor das Haus gesetzt.

Он не только внимательно слушал то, что она говорит, но и всячески показывал, что ему интересно её мнение.

Er hörte nicht nur aufmerksam zu, was sie sagte, sondern zeigte auch, dass ihre Meinung ihn interessierte.

В лесной тени термометр показывал всего двадцать четыре градуса по Цельсию, но в поле, где ничто не защищало нас от солнца, царила невыносимая жара.

Im Schatten des Waldes zeigte das Thermometer nur vierundzwanzig Grad Celsius an, doch auf dem Feld, wo uns nichts vor der Sonne abschirmte, herrschte eine unerträgliche Hitze.