1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-German
  4. пол

Translation of "пол" in German

0.012 sec.

Examples of using "пол" in a sentence and their german translations:

- Подмети пол.
- Подметите пол.

Fege den Boden!

- Пол любит шоколад.
- Пол обожает шоколад.

Paul isst gerne Schokolade.

- Внимание! Скользкий пол.
- Осторожно! Мокрый пол.

Achtung! Feuchter Boden!

Пол провалился.

Der Boden brach ein.

Пол грязный.

Der Fußboden ist schmutzig.

Пол холодный.

Der Fußboden ist kalt.

Пол скрипнул.

Der Boden knarrte.

Подмети пол.

Fege den Boden!

- Деревянный пол красив.
- Деревянный пол - это красиво.

Ein Holzfußboden ist schön.

- Пол был покрыт пылью.
- Пол был пыльный.

- Der Boden war mit Staub bedeckt.
- Auf dem Fußboden hatte sich eine Staubschicht gebildet.

- Поставь ящик на пол.
- Поставьте ящик на пол.
- Поставь коробку на пол.
- Поставьте коробку на пол.
- Поставь коробку.

Stell die Kiste ab.

- Пол был очень холодный.
- Пол был очень холодным.

Der Boden war sehr kalt.

- Пол еще не высохший.
- Пол всё ещё влажный.

Der Boden ist immer noch feucht.

- Стакан упал на пол.
- Бокал упал на пол.

Das Glas stürzte zu Boden.

Ляг на пол!

Auf den Boden!

Пол умнее Отто.

Paul ist klüger als Otto.

Покройте пол воском.

Bohnere den Fußboden.

Осторожно! Пол мокрый.

Vorsicht! Der Boden ist nass.

Осторожно! Пол скользкий.

Vorsicht! Der Boden ist rutschig.

Том моет пол.

Tom macht den Fußboden sauber.

Пол очень холодный.

Der Fußboden ist sehr kalt.

Пол был холодный.

Der Boden war kalt.

Я подметаю пол.

Ich fege den Fußboden.

Пол очень скользкий.

- Der Boden ist sehr glatt.
- Auf dem Boden kann man leicht ausrutschen.
- Der Boden ist sehr glitschig.

Осторожно! Мокрый пол.

Achtung! Feuchter Boden!

Осторожно, скользкий пол.

Vorsicht! Der Boden ist nass.

Пол много говорит.

Paul redet viel.

- Я подмел пол на кухне.
- Я подмёл пол в кухне.
- Я подмела пол в кухне.
- Я подмёл пол на кухне.

Ich habe den Boden in der Küche gefegt.

- Они постелили ковёр на пол.
- Они застелили пол ковром.

Sie legten Teppich auf dem Fußboden aus.

- Не бросай ничего на пол.
- Не бросайте ничего на пол.

- Wirf nichts auf den Boden!
- Werfen Sie nichts auf den Boden!

вода льётся на пол,

Wasser läuft über den Boden

Пол был покрыт пылью.

Der Boden war mit Staub bedeckt.

Математике Пол предпочитает английский.

Paul mag Englisch lieber als Mathe.

Пол точен, как часы.

Paul ist pünktlich wie ein Uhrwerk.

Пол покраснел и отвернулся.

Paul errötete und wandte sich ab.

- Где Пол?
- Где Павел?

Wo ist Paul?

Он упал на пол.

Er fiel auf den Boden.

Пол представил новый проект.

Paul schlug einen neuen Plan vor.

Пол умнее, чем Отто.

Paul ist klüger als Otto.

Мужчина упал на пол.

Der Mann fiel auf den Boden.

Книга упала на пол.

- Das Buch fiel auf den Boden.
- Das Buch fiel zu Boden.

Том сел на пол.

Tom setzte sich auf den Boden.

Пол мокрый и скользкий.

Der Boden ist nass und rutschig.

Пол надо вытереть шваброй.

Der Boden muss geschrubbt werden.

Пол не любит пиво.

Paul mag kein Bier.

Том упал на пол.

Tom stürzte zu Boden.

Я хочу помыть пол.

Ich will den Boden wischen.

- Где Пол?
- Где Поль?

Wo ist Paul?

Мокрый пол очень скользкий.

Der nasse Fußboden ist sehr glatt.

- Твои очки упали на пол.
- У тебя очки на пол упали.

Deine Brille ist auf den Boden gefallen.

ровно поставить ноги на пол,

die Füße flach auf dem Boden abzustellen

Особенно порадовал Пол, вот он.

Paul finde ich hier besonders gut getroffen.

Он уронил книгу на пол.

Er ließ seine Bücher auf den Boden fallen.

Он упал плашмя на пол.

Er fiel flach auf den Boden.

Смотри под ноги. Пол скользкий.

Sei vorsichtig! Der Boden ist glatt.

Она положила ружьё на пол.

Sie legte die Waffe auf den Boden.

Ваши очки упали на пол.

Deine Brille ist auf den Boden gefallen.

Том заводится с пол-оборота.

Tom platzt schnell die Hutschnur.

Весь пол был в крови.

Überall auf dem Boden war Blut.

Я заставил его подмести пол.

Ich ließ ihn den Boden fegen.

Привет, Пол. Как обычно занят?

Hallo Paul. Bist du beschäftigt wie immer?

Он уронил сосиску на пол.

Er ließ die Wurst auf den Boden fallen.

Я подмел пол на кухне.

Ich habe den Küchenboden gefegt.

Не бросайте ничего на пол.

Werfen Sie nichts auf den Boden!

На пол упал листок бумаги.

Ein Blatt Papier fiel auf den Boden.

Тебе нужно только подмести пол.

Du musst nur den Boden fegen.

Том плашмя упал на пол.

Tom fiel flach auf den Bauch.

Пол скользкий, так что поосторожнее.

Pass auf, der Boden ist rutschig.

Пол очень хочет увидеть снег.

Paul will unbedingt den Schnee sehen.

Не бросай ничего на пол.

Wirf nichts auf den Boden!

- Я обещаю, что помою пол завтра утром.
- Я обещаю, что вымою пол завтра утром.

Versprochen, ich wische morgen früh den Fußboden fertig.

- Вы должны указать свой возраст и пол.
- Вы должны указать ваш возраст и пол.

Sie müssen ihr Alter und ihr Geschlecht angeben.

Ваза упала на пол и разбилась.

Die Vase fiel auf den Boden und zerbrach.

Я твой сосед по комнате Пол.

Ich bin Paul, dein Zimmergenosse.

Он уронил свои книги на пол.

Er ließ seine Bücher auf den Boden fallen.

У тебя очки на пол упали.

Deine Brille ist auf den Boden gefallen.

Тарелка с треском упала на пол.

Der Teller fiel krachend auf den Boden.

Я Пол, твой сосед по комнате.

Ich bin Paul, dein Mitbewohner.

Некоторые рыбы могут менять свой пол.

Manche Fische können ihr Geschlecht wechseln.

Она без чувств упала на пол.

Sie fiel bewußtlos auf den Boden.

Том случайно уронил на пол яйцо.

Tom ist aus Versehen ein Ei auf den Boden gefallen.