Examples of using "положение" in a sentence and their german translations:
Deine Situation ist nicht hoffnungslos.
Die Situation ist hoffnungslos.
Die Lage ist zum Verzweifeln.
Adel verpflichtet.
Die Lage ist ernst geworden.
Tom war unsere Rettung.
Die wirtschaftliche Lage verschlechterte sich.
Wie gefährlich ist die Situation?
Meine Lage ist ausweglos.
Deine Situation ist nicht hoffnungslos.
Ihre Lage war hoffnungslos.
Die Situation ist immer noch kritisch.
Es ist gefährlich exponiert.
- Die Lage ist hoffnungslos.
- Die Situation ist hoffnungslos.
- Die Lage ist aussichtslos.
Die Lage ist ernst.
Die Lage hat sich verschlechtert.
Die Situation wurde erheblich schwieriger.
Die Lage ist unerträglich.
Wie ist Ihr Familienstand?
Unsere Lage ist ziemlich aussichtslos.
- Die Situation hat sich verbessert.
- Die Lage hat sich verbessert.
Die Lage hat sich geändert.
Die Situation ist kritisch.
- Du bringst mich in eine schwierige Lage.
- Ihr bringt mich in eine schwierige Lage.
- Sie bringen mich in eine schwierige Lage.
Die Stellungnahme besagte, dass Änderungen notwendig wären.
Die Vereinigten Staaten riefen offiziell den Notstand aus.
Es steht schlimmer, als wir dachten.
Nun gilt es, die Lage der Dinge im wahren Lichte zu sehen.
und stellen Sie es in eine vertikale Position
Es repräsentiert die höchstmögliche Position
Das Tor war Abseits.
Dadurch verschlimmern Sie unsere Lage nur noch.
Bitte warten, Ihre Position wird angepeilt.
Die Situation ist sehr ernst.
Er hat die Situation gerettet.
Die Situation ist sehr komplex.
Die Familie hat ihre gesellschaftliche Stellung verloren.
- Meine Lage hat sich verändert.
- Meine Lage hat sich geändert.
Im Großen und Ganzen ist die Lage nicht hoffnungslos.
- Die Lage hat sich geändert.
- Die Umstände haben sich geändert.
Sie bringen mich in eine schwierige Lage.
Toms Rettungsversuch hatte Erfolg.
Mein Rettungsversuch misslang.
Die Situation dort ist angespannt.
- Meinst du, die Lage wird sich verbessern?
- Meinen Sie, die Lage wird sich verbessern?
- Meint ihr, die Lage wird sich verbessern?
Sie hat mich vor meinen Freunden in Verlegenheit gebracht.
Das ist der Stand der Dinge.
Toms Rettungsversuch scheiterte kläglich.
anständige Position für, und füge diese Schlüsselwörter hinzu
- Wenn Sie das machen, geben Sie sich der Lächerlichkeit preis.
- Wenn du das machst, gibst du dich der Lächerlichkeit preis.
- Sie hat mich vor meinen Freunden blamiert.
- Sie hat mich vor meinen Freunden in Verlegenheit gebracht.
Bringen Sie uns mit Ihrem Gluteifer nicht eine unangenehme Lage!
Ich wollte dich vor deinen Freunden nicht in Verlegenheit bringen.
Bitte verstehe meine Position.
Ich bin ohne eigenes Verschulden in Schwierigkeiten geraten.
Das Britische Expeditionskorps saß in Dünkirchen fest.
Die Situation wird mit jedem Tage schlechter.
Okay, es ist am Boden. Halte die Position. Er macht es los.
und wir sollten die fetale Position wie im Mutterleib einnehmen
Es repräsentiert die höchstmögliche Position der militärischen Autorität - Autorität, die
Die Lage wurde minütlich schlechter.
Die Situation war schwierig, aber Liisa half Markku aus der Klemme.
- Die Situation ist schlimmer, als ich dachte.
- Die Situation ist schlimmer als ich dachte.
Wir versetzen uns in den anderen hinein, begeben uns auf seine Wellenlänge.
Die häusliche Situation wird jeden Tag unerträglicher.
- Versuchen Sie, sich in seine Situation hineinzuversetzen. Und er soll versuchen, sich in Ihre zu versetzen.
- Versuch dich in seine Situation hineinzuversetzen. Und er soll versuchen, sich in deine zu versetzen.
Die Sache ist viel schlimmer als wir uns vorgestellt haben.
Die Situation wird von Tag zu Tag schlimmer.
Je höher er gesellschaftlich aufstieg, umso bescheidener wurde er.
Mein Rettungsversuch misslang.
Ich habe nur gesagt, dass die finanzielle Situation seiner Familie nicht gut ist, weil
Die finanzielle Lage wird von Woche zu Woche schlechter.
Die wissenschaftliche Arbeitsgruppe hat einen Abschlussbericht eingereicht, der in ausführlicher Weise die psychosoziale Situation der Jugendlichen veranschaulicht.
Satelliten, die um unseren Planeten kreisen, begannen Orts- und Navigationsdaten an kleine Empfänger
Mir gefällt diese Wohnung. Die Lage ist gut, und außerdem ist die Miete nicht sehr hoch.
Indem ich zur falschen Zeit den Mund aufmache, bringe ich mich und meine Freunde immer in Bedrängnis.
Je mehr er darüber nachdachte, desto schlimmer erschien ihm die Lage, in der er sich befand.
Trotz all unserer Mühe hat sich die Lage nicht verbessert.
Mein Rettungsversuch ist leider misslungen.
Als ich jedoch die Situation auf dem Bahnhof sah, begann ich diese Entscheidung zu bedauern.