1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-German
  4. рассчитывает

Translation of "рассчитывает" in German

0.003 sec.

Examples of using "рассчитывает" in a sentence and their german translations:

- Том рассчитывает на твою помощь.
- Том рассчитывает на вашу помощь.

- Tom rechnet mit deiner Hilfe.
- Tom rechnet mit Ihrer Hilfe.
- Tom rechnet mit eurer Hilfe.

Том рассчитывает на твою помощь.

Tom rechnet mit deiner Hilfe.

Итак, как ваш последователь рассчитывает?

Also, wie zählt dein Follower?

Том рассчитывает на помощь от Мэри.

Tom zählt auf Marys Hilfe.

Он никогда не рассчитывает на мою помощь.

Er rechnet nie mit meiner Hilfe.

- Он рассчитывает на всё готовенькое.
- Он ждёт, что всё само в рот прилетит.

Er erwartet, dass ihm die gebratenen Tauben in den Mund fliegen.

- Она рассчитывает на всё готовенькое.
- Она ждёт, что всё само в рот прилетит.

Sie erwartet, dass ihr die gebratenen Tauben in den Mund fliegen.

- Если нация рассчитывает быть невежественной и свободной, она надеется на то, чего никогда не было и никогда не будет.
- Рассчитывая оставаться невежественной и свободной, нация рассчитывает на то, чего никогда не было и никогда не будет.

Wenn ein Volk meint, ungebildet und frei sein zu können, so erwartet es etwas, was es niemals gab und niemals geben wird.

Если нация рассчитывает быть невежественной и свободной, она надеется на то, чего никогда не было и никогда не будет.

Wenn ein Volk meint, ungebildet und frei sein zu können, so erwartet es etwas, was es niemals gab und niemals geben wird.