1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-German
  4. сбудутся

Translation of "сбудутся" in German

0.004 sec.

Examples of using "сбудутся" in a sentence and their german translations:

- Пусть сбудутся все твои мечты!
- Пусть сбудутся все твои мечты.
- Пусть сбудутся все ваши мечты.

Mögen alle deine Träume wahr werden!

- Пусть сбудутся все твои мечты.
- Пусть сбудутся все ваши мечты.

Mögen alle deine Träume sich erfüllen!

- Пусть сбудутся все твои мечты!
- Пусть сбудутся все твои мечты.

Mögen alle deine Träume wahr werden!

Пусть сбудутся все твои мечты.

- Mögen alle deine Träume wahr werden!
- Mögen alle deine Träume sich erfüllen!

Обязательно придёт тот день, когда твои мечты сбудутся.

Eines Tages werden deine Träume sicherlich wahr werden.

- Надеюсь, что все твои мечты сбудутся.
- Надеюсь, все твои мечты сбудутся.
- Надеюсь, все ваши мечты исполнятся.
- Надеюсь, все ваши мечты сбудутся.
- Надеюсь, все твои мечты исполнятся.
- Надеюсь, все ваши мечты осуществятся.
- Надеюсь, все твои мечты осуществятся.

Ich hoffe, dass alle deine Träume in Erfüllung gehen.

- Надеюсь, что все твои мечты сбудутся.
- Надеюсь, все твои мечты исполнятся.
- Надеюсь, все твои мечты осуществятся.

Ich hoffe, dass alle deine Träume in Erfüllung gehen.

- Она и не думала, что её мечты сбудутся.
- Она никогда не думала, что её мечты воплотятся в реальность.

Sie hätte nie gedacht, dass ihre Träume einmal wahr würden.

- Я надеюсь, все твои мечты осуществятся.
- Надеюсь, все твои мечты сбудутся.
- Надеюсь, все твои мечты исполнятся.
- Надеюсь, все твои мечты осуществятся.

Ich hoffe, dass alle deine Träume wahr werden.