1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-German
  4. сосуд

Translation of "сосуд" in German

0.003 sec.

Examples of using "сосуд" in a sentence and their german translations:

Медсестра попала в сосуд.

Die Krankenschwester traf ein Blutgefäß.

У меня лопнул сосуд в глазу.

- Ein Blutgefäß platzte in meinem Auge.
- Ein Blutgefäß in meinem Auge ist geplatzt.

Я не могу поднять этот сосуд.

Ich kann diesen Behälter nicht heben.

Завтра мы откупорим сосуд с кленовым соком.

Wir werden morgen den Ahornsaft abzapfen.

У него в мозгу лопнул кровеносный сосуд.

- Ein Blutgefäß ist in seinem Gehirn geplatzt.
- Ein Blutgefäß platzte in seinem Gehirn.
- Eine Ader ist in seinem Gehirn geplatzt.
- Eine Ader platzte in seinem Gehirn.

Ребёнок — не сосуд, который нужно наполнить, а огонь, который нужно зажечь.

- Ein Kind ist nicht ein Gefäß zum Vollfüllen, sondern ein Feuer zum Anzünden.
- Ein Kind ist kein Gefäß, das man füllt, sondern ein Feuer, das man entfacht.