1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-German
  4. толком

Translation of "толком" in German

0.003 sec.

Examples of using "толком" in a sentence and their german translations:

Я толком не спал несколько месяцев.

Ich hatte monatelang nicht richtig geschlafen.

За всё берётся, но ничего толком не умеет.

In allem geübt, in nichts ein Meister.

Том нетвёрдо стоял на ногах. Он толком не позавтракал.

Tom schwankte auf den Beinen. Er hatte nicht ordentlich gefrühstückt.

Я толком не знаю, как стать хорошим мужем и отцом.

Ich bin mir nicht sicher, wie ich ein guter Ehemann und Vater werden kann.

- Никто на самом деле не знает.
- Никто толком не знает.

Niemand weiß es wirklich.

Такова действительность, что многие учащиеся не умеют толком пользоваться словарем, хоть он у них и есть.

Die Dinge stehen so, dass viele Schüler zwar ein Wörterbuch besitzen, jedoch nicht richtig damit umzugehen wissen.