1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-German
  4. убирался

Translation of "убирался" in German

0.003 sec.

Examples of using "убирался" in a sentence and their german translations:

Я нашёл это, пока убирался.

Ich habe es beim Aufräumen gefunden.

- Ты сегодня убирался у себя в комнате?
- Ты сегодня убирался в своей комнате?

Hast du heute dein Zimmer saubergemacht?

Он убирался у себя в комнате.

Er hat sein Zimmer sauber gemacht.

Том убирался у себя в комнате.

Tom hat sein Zimmer sauber gemacht.

- Я убиралась в доме.
- Я убирался в доме.

Ich putzte das Haus.

В твой комнате полнейший бардак! Когда ты вообще убирался?

Das Zimmer ist total voll gemüllt. Wann machst du endlich mal sauber?

Я, кажется, уже сказал тебе, чтобы ты убирался с моей дороги.

Ich habe dir doch gesagt, dass du mir aus dem Weg gehen sollst!

Пока моя жена ходила в городе по магазинам, я убирался на кухне.

Während meine Frau in der Stadt einkaufen war, habe ich in der Küche klar Schiff gemacht.

- Я хочу, чтобы Том убирался из моего дома.
- Я хочу, чтобы Том убрался из моего дома.

Ich will, dass Tom aus meinem Haus verschwindet.

- Я убирался у себя в комнате.
- Я убирался в своей комнате.
- Я убиралась у себя в комнате.
- Я наводил порядок у себя в комнате.
- Я наводила порядок у себя в комнате.
- Я убиралась в своей комнате.

Ich räumte mein Zimmer auf.

- Когда в последний раз ты убирался в своей комнате?
- Когда в последний раз ты приводил в порядок свою комнату?

Wann hast du dein Zimmer das letzte Mal aufgeräumt?

- Я хочу, чтобы ты убрался отсюда.
- Я хочу, чтобы вы убрались отсюда.
- Я хочу, чтобы ты убирался отсюда.
- Я хочу, чтобы вы убирались отсюда.

Ich will dich hier raus haben.

- Я хочу, чтобы ты убрался из моего дома.
- Я хочу, чтобы вы убрались из моего дома.
- Я хочу, чтобы ты убирался из моего дома.
- Я хочу, чтобы вы убирались из моего дома.

- Ich will, dass du aus meinem Haus verschwindest!
- Ich will, dass ihr aus meinem Haus verschwindet!
- Ich will, dass Sie aus meinem Haus verschwinden!
- Ich will, dass du mein Haus verlässt!
- Ich will, dass ihr mein Haus verlasst!
- Ich will, dass Sie mein Haus verlassen!