1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-German
  4. уделить

Translation of "уделить" in German

0.004 sec.

Examples of using "уделить" in a sentence and their german translations:

- Можете уделить мне несколько минут?
- Можешь уделить мне несколько минут?

- Hast du ein paar Minuten Zeit für mich?
- Habt ihr ein paar Minuten Zeit für mich?
- Haben Sie ein paar Minuten Zeit für mich?

Можешь уделить мне несколько минут?

- Hast du einen Moment für mich Zeit?
- Kannst du mir ein paar Minuten opfern?

Можешь уделить мне минуту своего времени?

Dürfte ich einen Moment Ihrer Zeit in Anspruch nehmen?

- Ты можешь уделить мне минуту?
- У тебя есть свободная минутка?
- Вы можете уделить мне минуту?

Hättest du eine Minute Zeit?

- Вы не могли бы уделить мне несколько минут?
- Ты не мог бы уделить мне несколько минут?

Hättest du ein paar Minuten für mich?

Не могли бы Вы уделить мне ещё несколько минут?

Könnten Sie mir noch ein paar Minuten Zeit lassen?

- Можете уделить мне несколько минут?
- У вас найдётся для меня пара минут?

Habt ihr ein paar Minuten Zeit für mich?

- Можешь уделить мне несколько минут?
- У тебя найдётся для меня пара минут?

Hast du ein paar Minuten Zeit für mich?

- Ты можешь уделить мне немного времени?
- У тебя найдётся для меня немного времени?

Hast du ein wenig Zeit für mich?

Мой преподаватель сказал мне, что мне следовало уделить больше времени на подготовку своего доклада.

Mein Lehrer sagte, ich hätte mehr Zeit auf die Vorbereitung meines Vortrages verwenden sollen.

Том конечно был прав, когда сказал, что мы должны уделить больше времени этому проекту.

Tom hatte schon nicht ganz unrecht, als er meinte, wir sollten dem Projekt mehr Zeit einräumen.

- Вы не могли бы уделить мне несколько минут?
- У Вас найдётся для меня пара минут?

Haben Sie ein paar Minuten Zeit für mich?

Я знаю, как вы заняты, но для продолжения работы над проектом мне нужно получить от вас ответ на моё последнее письмо. Вы можете уделить минутку и ответить мне?

Ich weiß, wie beschäftigt Sie sind. Aber für die Fortsetzung meiner Arbeit an dem Projekt brauche ich Ihre Antwort auf meinen letzten Brief. Können Sie eine Minute erübrigen und mir antworten?