Examples of using "успех" in a sentence and their german translations:
Es besteht keine Hoffnung auf Erfolg.
- Das war ein Riesenerfolg.
- Es war ein Riesenerfolg.
Lasst uns auf seinen Erfolg trinken.
Er muss einfach erfolgreich sein.
Wir erwarten Erfolg.
Es gibt nur wenig Hoffnung auf Erfolg.
- Es war nur ein Teilerfolg.
- Es war nur teilweise ein Erfolg.
Der alte Mann sagte unseren Erfolg voraus.
Lasst uns auf seinen Erfolg trinken.
Sorgsame Vorbereitungen sichern den Erfolg.
- Es war ein durchschlagender Erfolg.
- Es war ein schallender Erfolg.
Das war ein Riesenerfolg.
- Es war ein voller Erfolg.
- Es war auf der ganzen Linie ein Erfolg.
Die Vorstellung war ein großer Erfolg.
Sein Erfolg ist ihm in den Kopf gestiegen.
Das Projekt war ein großer Erfolg.
Er hoffte, Erfolg zu haben.
Es bestehen wenig Chancen auf Erfolg.
Der Erfolg des Unternehmens verblüffte alle.
Tom hat unseren Erfolg vorhergesagt.
Aber trotz des Erfolgs von "Alles Betty!"
- Mein Witz ist sehr gut angekommen.
- Mein Witz kam sehr gut an.
Deine Bemühungen führten zum Erfolg.
Der Erfolg erfüllte ihn mit Hoffnung.
Sein Stück hatte großen Erfolg.
Ich garantiere ihnen keinen Erfolg.
- Ich garantiere euch keinen Erfolg.
- Ich garantiere Ihnen keinen Erfolg.
Sein Erfolg erfreute seine Eltern.
Erfolg muss gewöhnlich hart erarbeitet werden.
Es war nur teilweise ein Erfolg.
Ruhm ist nicht immer ein Begleiter des Erfolgs.
Der neue Film war ein großer Erfolg.
Welche Erfolgsaussichten haben wir?
Erfolg ist alles das Auge des Betrachters.
Dein Erfolg ist das Ergebnis deiner harten Arbeit.
aber der wahre Erfolg würde hierher kommen
Vielleicht ist daraus ein Erfolg geworden
Wenn diese Initiative erfolgreich ist,
Dieser amerikanische Film war ein großer Erfolg.
Sie haben seinen Erfolg gefeiert, indem sie eine Flasche Wein entkorkten.
- Dein Erfolg ist das Ergebnis deiner harten Arbeit.
- Dein Erfolg ist die Frucht deiner harten Arbeit.
Tom hat keine Aussicht auf Erfolg.
Wer wird Erfolg haben?
Arbeite fleißig, und der Erfolg ist dir gewiss.
Tom wird es dieses Mal sicherlich gelingen.
Es besteht überhaupt keine Aussicht, dass er es schaffen kann.
Der Erfolg hat viele Väter. Der Misserfolg ist ein Waisenkind.
Sein Erfolg ist abhängig von seinen Bemühungen.
- Mein Erfolg basierte weitgehend auf Glück.
- Mein Erfolg ist größtenteils dem Glück zuzuschreiben.
Erfolg hängt hauptsächlich von der Anstrengung ab.
Tom und Maria feierten ihren Erfolg.
Dein Erfolg hängt von deinen Anstrengungen ab.
Ob du Erfolg hast oder nicht, hängt von deiner Anstrengung ab.
Er glaubt, dass sein Erfolg durch Glück zustande kam.
Sie könnte durchaus Erfolg haben.
Sie erhoben ihre Gläser und stießen auf ihren Erfolg an.
Der Erfolg ermutigte den Autor zu einem neuen Werk.
Er hat gute Aussichten auf Erfolg.
Er zahlte einen zu hohen Preis für den Erfolg.
Erfolg! Bald kann jeder anfangen, Klingonisch zu lernen!
Wenn man nicht gesund ist, dann kann man sich keinen Erfolg erhoffen.
Der Erfolg von Marilyn Monroe machte sie nicht glücklich.
Die Schüler haben sich über Toms Witz kaputtgelacht.
Sobald Sie Zahlungen erhalten und du hast den Erfolg,
Ist mein Erfolg etwas wert? Ich bin ganz allein in der Welt. Es gibt keinen Menschen, dem mein Erfolge Freude macht.
Mit ihrer Erfahrung hat sie die beste Chance auf Beute.
Erfolg verdeckt viel Stümperei.
Der Gerechte braucht sein Gut zum Leben; aber der Gottlose braucht sein Einkommen zur Sünde.
Der Prüfungserfolg bedeutet ihr nichts.
Dieser Plan hatte geringe Erfolgschancen.
Er ist ein Erfolg über Nacht mit 4-Stunden-Woche,
Ich arbeitete intensiv und mein Erfolg entsprach meinen Bemühungen.
Erfolg! Dieser Satz ist der fünftausendste klingonische Satz auf Tatoeba!
Wir führen Edisons Erfolg auf Intelligenz und harte Arbeit zurück.
Er glaubt, dass ihr Erfolg teilweise auf eine einzigartige Denkweise zurückzuführen ist…
Erfolg kommt nicht von selbst zu Ihnen. Sie gehen zu ihm.
"Erfolg ist ein Gehen von Versagen zu Versagen, ohne die Begeisterung zu verlieren."
Der Erfolg ihres Mannes hat nichts an ihrer Einstellung alten Freunden gegenüber geändert.
Aber zumindest für die NASA brachte der Erfolg von Apollo 8 Hoffnung.
- Sie wird es sicher schaffen.
- Sie wird auf jeden Fall Erfolg haben.
- Sie wird sicher erfolgreich sein.
Ich hoffe, dass der Erfolg der Volksabstimmung in Ägypten helfen wird, im Lande Stabilität herzustellen.
Wir wandten uns an die Experten mit der Bitte um Einschätzung unserer Erfolgsaussichten.
und zu versuchen, Menschen zu helfen, ihr Glück zu vermehren.
Wenn du eine Sprache erlernen willst, musst du geduldig sein. Der Erfolg braucht etwas Zeit.
Und der Erfolg der Mission sollte auf den Schultern des 26-jährigen Führungsoffiziers
Dein Erfolg hängt stark davon ab, wie du deine Möglichkeiten ausschöpfst.
Tom kommt bei den Mädchen gut an.
Jeder Erfolg, den man erzielt, schafft uns einen Feind. Man muss mittelmäßig sein, wenn man beliebt sein will.
Tom kommt aufgrund seiner Höflichkeit und seines gewinnenden Lächelns sowohl bei Männern als auch bei Frauen gut an.