1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-German
  4. ценим

Translation of "ценим" in German

0.007 sec.

Examples of using "ценим" in a sentence and their german translations:

Мы ценим пунктуальность.

- Wir schätzen Pünktlichkeit.
- Wir legen Wert auf Pünktlichkeit.

Мы ценим его талант.

Wir wissen sein Talent zu schätzen.

Мы ценим наших клиентов.

Wir schätzen unsere Kunden.

Мы вправду это ценим.

Wir wissen es wirklich zu schätzen.

Мы ценим вашу помощь.

- Wir sind Ihnen für Ihre Hilfe dankbar.
- Wir sind euch für eure Hilfe dankbar.
- Wir sind dir für deine Hilfe dankbar.

- И мы это ценим.

- Und wir schätzen es.

мы недостаточно ценим учителей в этой стране

Wir schätzen Lehrer in diesem Land nicht genug

Давайте ценим наших врачей и медсестер сейчас.

Lassen Sie uns jetzt unsere Ärzte und Krankenschwestern schätzen.

Мы ценим такую ​​маленькую ложь, нам все равно.

Wir schätzen so kleine Lügen, es ist uns egal.

Хотя мы очень ценим женщин даже в те годы

Während wir Frauen auch in diesen Jahren so sehr schätzen

- Мы ценим Ваш приезд.
- Мы признательны Вам за приезд.

Wir wissen es zu schätzen, dass Sie kommen.

Мы не ценим своё здоровье, пока не теряем его.

Erst wenn wir unsere Gesundheit verlieren, schätzen wir ihren Wert.

Так что спасибо за просмотр, действительно ценим ваше время.

Also danke fürs Zuschauen, wirklich schätzen Sie Ihre Zeit.

ты одет в военное снаряжение и снова мы ценим обслуживание, если

Du bist in einem militärischen Outfit gekleidet und wieder schätzen wir den Service, wenn