Translation of "жив" in Hungarian

Elvis él!

Tom életben van.

- Még él.
- Még életben van.

Élsz még?

Tom életben volt.

- Robin Hood él?
- Robin Hood élő személy?
- Robin Hood életben van?

Tamás még él.

Örülök, hogy életben vagyok.

A bogár még mindig életben van.

Az apja él még?

- Tomi él?
- Tom él még?

De él még?

Amíg élünk, remélünk.

Úgy véled, még életben van Tamás?

- Tom még életben van.
- Tamás még az élők sorában van.

Biztos vagyok benne, hogy életben van.

Ezért vagyok még mindig életben.

Nem csak kenyérrel él az ember.

Tudom, hogy Tom életben van.

A beteg inkább élő, mint halott.

Támogatlak, amíg csak élek.

Ez még él.

Mindenki tudja, hogy ő még él.

Biztosan túlélte.

Még élek.

Legalább életben vagyok még.

Amíg csak élek, támogatlak.

Köszönöm neked, hogy még élek.

- Életben vagy?
- Élsz?

Élsz még?

Nem tudom, hogy él-e még.

Mindenki tudja, hogy ő még él.

- Az ikrek egyike életben van, de a másik meghalt.
- Az ikrek egyike életben van, de a másik halott.

Nagyon kétséges, hogy még életben van.

Tudom, hogy Tom még életben van.

Tom élt, Tom él, Tom élni fog.

Lenin élt, Lenin él, Lenin élni fog!

Csoda, hogy Tom még életben van.

- Mégcsak nem is tudom, él-e egyáltalán Tomi.
- Azt sem tudom, hogy Tom egyáltalán életben van-e.

Amíg élek, nem felejtem el őt.

- Elképesztő, hogy még életben vagyok.
- Döbbenetes, hogy még nem haltam meg.

- Nem vagyok élő és nem vagyok holt.
- Nem vagyok sem élő, sem holt.
- Sem élő, sem holt nem vagyok.

Ha még mindig él, mára már nagyon öregnek kell lennie.

Tom még ma is élne, ha bekapcsolta volna a biztonsági övét.

Hálás vagyok, hogy életben vagyok.

Örülök, hogy még mindig élsz.

Amíg én élek, nem hagyom, hogy megtörténjen.

Ha Tom nem ette volna meg a gombákat, amiket az erdőben talált, még most is élne.

Az orvosok azt hitték, meghalt, de még ma is él és egészséges, van munkája és családja.

Láthatóan élek és apám szerint ez a legfontosabb.

Ha nem lennétek, még mindig élne.

Meglepődtem, hogy Tamás még mindig él. Azt hittem, már évekkel ezelőtt halálra itta magát.

- Hány ember tudja, hogy élsz?
- Hány ember tudja, hogy te élsz?

Te vén szélhámos! Ha Tamás még élne, nem tudnál mindent lenyúlni tőlünk. Tamástól kapnál egy jó nagyot! - De sajnos Tamás már nincsen közöttünk és így minden, ami a tiétek, átvándorol az én tulajdonomba.