1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Hungarian
  4. приходил

Translation of "приходил" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "приходил" in a sentence and their hungarian translations:

Кто приходил?

Ki jött el?

Том приходил сюда?

Eljött Tomi?

- В детстве я часто сюда приходил.
- Я часто приходил сюда ребёнком.
- Ребёнком я часто сюда приходил.

Gyerekkoromban sokat jártam ide.

- Кто пришёл?
- Кто приходил?

Ki jött?

Он приходил несколько раз.

- Többször jött.
- Többször is eljött.

Том вчера приходил тебя навестить.

Tegnap Tom azért jött, hogy meglátogasson.

Я предупредил, чтобы он сюда не приходил.

Én óva intettem őt, hogy ne jöjjön ide.

Кто к вам вчера так поздно приходил?

Ki jött tegnap olyan későn hozzátok?

Я не хочу, чтобы ты сюда приходил.

Nem akarom azt, hogy ide gyertek.

Ко мне на день рожденья никто не приходил.

Nem köszöntött fel egy árva lélek sem a születésnapomon.

Том приходил сюда три-четыре раза в неделю.

Tom hetente három vagy négy alkalommal jön ide.

Он часто приходил навестить нас, когда я был ребёнком.

Gyakran meglátogatott minket, amikor gyermek voltam.

- Я сказал, приходи один.
- Я сказал, чтобы ты приходил один.

- Azt mondtam, hogy egyedül gyere.
- Azt mondtam, egyedül gyere!

- Никто не хочет, чтобы он приходил.
- Никто не хочет, чтобы он пришёл.

Senki sem akarja, hogy jöjjön.

- Он три дня был без сознания.
- Он три дня не приходил в сознание.

Három napig nem volt magánál.

- Мэри не хотела, чтобы Том пришёл на вечеринку.
- Мэри не хотела, чтобы Том приходил на вечеринку.

Nem akarta Mary, hogy Tom eljöjjön a bulira.

- Мне бы хотелось, чтобы ты не приходил.
- Мне бы хотелось, чтобы ты не приходила.
- Мне бы хотелось, чтобы вы не приходили.
- Лучше бы ты не приходил.
- Лучше бы вы не приходили.
- Зря ты пришёл.
- Зря вы пришли.

Bárcsak ne jöttél volna!

- Том нас вчера навестил.
- Том приходил к нам вчера в гости.
- Том был у нас вчера в гостях.

Tamás tegnap meglátogatott minket.