1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Hungarian
  4. теорию

Translation of "теорию" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "теорию" in a sentence and their hungarian translations:

- Эксперимент подтвердил его теорию.
- Опыт подтвердил его теорию.

A kísérlet megerősítette az elméletet.

- Расскажи Тому свою теорию.
- Расскажите Тому свою теорию.

Meséld el Tominak a te elméletedet.

Дарвин развил теорию эволюции.

Darwin vetette fel az evolúció elméletét.

Эксперимент подтвердил его теорию.

A kísérlet igazolta az elméletét.

Это доказывает мою теорию.

- Ez az én elméletemet igazolja.
- Ez az én elméletemet támasztja alá.
- Ez megerősíti az én elképzelésemet.

Нам важно, поддерживают ли данные теорию?

Bennünket az érdekel, hogy "az adatok alátámasztják-e az elméletet?"

Но это подтверждает и другую теорию.

De ez összhangban áll versengő elméletekkel is.

Учитель объяснял свою теорию, используя иллюстрации.

A tanár képek segítségével szemléltette az elméletét.

Заменгоф претворил свою теорию в практику.

Zamenhof a gyakorlatban alkalmazta elméletét.

Укрепляют ли данные нашу веру в теорию?

Megerősítik-e meggyőződésünket, hogy az elmélet igaz?

потому что так свято защищаем свою теорию.

mert annyira védjük a magunk dédelgetett elméletét.

поэтому за теорию гигантского столкновения мы стояли горой.

Így inkább a gigászi ütközés elmélet megmentésére törekedtünk.

Даже если эту теорию понять, её сложно объяснить.

Ezt az elméletet még az sem tudja könnyen elmagyarázni, aki megértette.

я столкнулась с учёными, которые полностью отрицали теорию гигантского столкновения.

néhány tudós elutasította a gigászi ütközés elméletet.