1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Hungarian
  4. ходят

Translation of "ходят" in Hungarian

0.022 sec.

Examples of using "ходят" in a sentence and their hungarian translations:

Они ходят босиком.

Mezítláb járnak.

...по улицам ходят убийцы.

gyilkosok ólálkodnak.

Как часто ходят автобусы?

Milyen gyakran járnak a buszok?

Дети ходят в школу?

- Járnak iskolába a gyerekek?
- Iskolába járnak a gyerekek?

Как часто ходят поезда?

- Milyen sűrűn járnak a vonatok?
- Milyen gyakran megy vonat?

- Ходят слухи, что его уволили.
- Ходят слухи, что он был уволен.
- Ходят слухи, что его выгнали с работы.

Az a hír kapott szárnyra, hogy kirúgták.

- Их родители каждое воскресенье ходят в церковь.
- Его родители каждое воскресенье ходят в церковь.
- Её родители каждое воскресенье ходят в церковь.

A szülei minden vasárnap templomba járnak.

После половины десятого автобусы не ходят.

Fél tíz után nem jár busz.

Они ходят в церковь по воскресеньям.

Ők templomba mennek vasárnap.

Ходят слухи, что они собираются пожениться.

Azt beszélik, hogy össze fognak házasodni.

По утрам дети ходят в школу.

A gyerekek iskolába mennek reggelenként.

- Почему люди идут в кино?
- Почему люди ходят в кино?
- Зачем люди ходят в кино?

- Miért járnak az emberek moziba?
- Miért mennek az emberek moziba?

В Японии все дети ходят в школу.

Japánban minden gyerek elmegy az iskolába.

Раз в месяц они ходят в театр.

Havonta egyszer színházba mennek.

Только безработные ходят на свидания по средам.

Csak azok mennek szerdán randevúra, akiknek nincs munkájuk.

Том и Мэри ходят в кино не очень часто.

Tom és Mary nem járnak gyakran moziba.

- Зачем люди ходят в кино?
- Зачем люди идут в кино?

Miért járnak az emberek moziba?

- Почему люди идут в кино?
- Почему люди ходят в кино?

Miért járnak az emberek moziba?

- Почему люди идут в кино?
- Зачем люди ходят в кино?

Miért járnak az emberek moziba?

- Люди идут на работу.
- Люди ходят на работу.
- Мужчины идут на работу.

A férfiak munkába mennek.

где женщины ходят топлесс, а люди живут в домах на сваях без стен,

ahol a nők félmeztelenül járnak, és a házaknak nincsenek falaik,

- У него двое сыновей, которые ещё не ходят в школу.
- У него два сына, которые ещё не ходят в школу.
- У него двое сыновей-дошкольников.
- У него два сына-дошкольника.

Van két fia, akik még nem járnak iskolába.