1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Italian
  4. Бизнес

Translation of "Бизнес" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Бизнес" in a sentence and their italian translations:

Бизнес есть бизнес.

Gli affari sono affari.

- Бизнес есть бизнес.
- Дело есть дело.

Gli affari sono affari.

Но бизнес?

Ma il mondo del lavoro?

Бизнес процветает.

- Gli affari stanno crescendo rapidamente.
- Gli affari sono in rapida crescita.

Бизнес обанкротился.

L'attività è stata un fallimento.

Это бизнес.

Sono gli affari.

Бизнес по-новому —

La nuova via per gli affari --

Мой бизнес процветает.

I miei affari stanno prosperando.

Как идет бизнес?

Come vanno gli affari?

Вести бизнес по-новому —

Il nuovo modo di fare affari --

Бизнес по-новому значит,

Il nuovo modo di fare affari --

Том унаследовал семейный бизнес.

- Tom ha ereditato l'azienda di famiglia.
- Tom ereditò l'azienda di famiglia.

но терпеть не мог бизнес.

ma odiavo davvero il mondo degli affari.

Для этого и существует бизнес.

È questo il motivo per il quale l'azienda esiste.

Возьмём для примера банановый бизнес.

E quando pensiamo, "Banane".

Мы делаем очень хороший бизнес.

Noi facciamo degli affari molto buoni.

Они хотят изучать предпринимательство и бизнес,

Vogliono imparare gli affari ed l'imprenditoria,

Я не смешиваю бизнес с удовольствием.

Io non mischio gli affari con il piacere.

Крупный бизнес говорит, что всё ради денег.

Per le imprese convenzionali è questione di denaro.

У Сами и Лайлы была бизнес-встреча.

Sami e Layla hanno avuto un incontro d'affari.

я решила изменить процесс, задействовав классические бизнес-инструменты.

ho rivisto il processo, grazie a competenze standard di business.

Когда позже ушёл в бизнес и стал филантропом,

Quando più tardi sono entrato in affari sono diventato un filantropo,

Если некоторые связи разрываются, и бизнес увольняет работников,

Se alcune connessioni si spezzano, e le imprese licenziano i lavoratori,

Сейчас учебники гласят, что бизнес должен быть вне политики.

L'attuale manuale dice che le aziende devono rimanere fuori dalla politica.

Я хочу быть свободным воплощать в жизни свои бизнес-мечты.

Voglio essere libero di inseguire la carriera che sogno.

Когда фильм успешен — это бизнес, в противном случае это искусство.

Quando un film è di successo allora è business, altrimenti è arte.

Я думаю, есть три вещи, которые бизнес может занять у «Проекта '87»:

Penso ci siano tre cose che il business può prendere in prestito da Project '87:

Вести бизнес без рекламы — всё равно, что подмигивать девушке в полной темноте.

Condurre un'impresa senza pubblicità è la stessa cosa che fare l'occhiolino ad una ragazza nella totale oscurità.

- Том предлагает мне начать совместное дело.
- Том предлагает мне начать совместный бизнес.

Tom mi sta offrendo di cominciare un'attività congiunta.