1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Italian
  4. Выйдем

Translation of "Выйдем" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "Выйдем" in a sentence and their italian translations:

- Давай здесь выйдем.
- Давайте здесь выйдем.
- Выйдем здесь.

Scendiamo qui.

- Выйдем из такси.
- Давай выйдем из такси.
- Давайте выйдем из такси.

Usciamo dal taxi.

- Давай выйдем из комнаты.
- Давайте выйдем из комнаты.

Lasciamo la stanza.

Давай выйдем и поговорим.

Andiamo fuori a parlare.

- Давай выйдем.
- Давайте выйдем.
- Давай куда-нибудь сходим.
- Давайте куда-нибудь сходим.

Usciamo!

- Давай выйдем на улицу.
- Пойдём на улицу.
- Пойдёмте на улицу.
- Давайте выйдем на улицу.

- Andiamo fuori.
- Andiamo di fuori.

Думаю, мы выйдем на следующей станции.

- Penso che scenderemo alla prossima stazione.
- Io penso che scenderemo alla prossima stazione.

- Давай сейчас выйдем.
- Давай сейчас сойдём.

Forza, scendiamo subito!

Мы выйдем завтра куда-нибудь, если погода позволит.

- Andremo fuori domani se il tempo lo permette.
- Noi andremo fuori domani se il tempo lo permette.
- Usciremo domani se il tempo lo permette.
- Noi usciremo domani se il tempo lo permette.

С работой я закончил. Давай выйдем куда-нибудь.

Con il lavoro ho finito. Andiamo da qualche parte.

Приди, возлюбленный мой, выйдем в поле, побудем в селах.

Vieni, amico mio, usciamo ai campi, passiam la notte ne’ villaggi!

- Мы собираемся пожениться.
- Мы женимся.
- Мы выйдем замуж.
- Мы поженимся.
- Мы собираемся жениться.
- Мы собираемся замуж.

- Stiamo per sposarci.
- Noi stiamo per sposarci.