Translation of "Никакого" in Italian

Non c'è alcun dubbio.

Niente non ha nessun significato.

assolutamente nessun danno.

Non è necessario alcun biglietto.

Ma perché non esiste alcun equilibrio!

- Non c'è alcun dubbio.
- Non c'è dubbio.
- Non c'è nessun dubbio.

Non ha alcun significato.

Non ha alcun senso.

Il tifone non ha causato nessun danno.

- Non c'è nessuna soluzione.
- Non c'è alcuna soluzione.

- Basta biscotti!
- Basta con i biscotti!

- Non ho spiegazioni.
- Io non ho spiegazioni.
- Non ho alcuna spiegazione.
- Io non ho alcuna spiegazione.

- Non ha senso farlo.
- Non ha alcun senso farlo.

Fermarsi qui non ha senso.

- Non ho scelta.
- Io non ho scelta.
- Non ho alcuna scelta.
- Io non ho alcuna scelta.

Tom non voleva alcuna violenza.

Non aspettavo nessun regalo.

Non ha lasciato alcun messaggio.

Non c'è alcun senso in questo.

Non ho alcuna esperienza.

- Quello non ha niente a che vedere con te.
- Non ha niente a che vedere con te.
- Quello non ha niente a che vedere con voi.
- Non ha niente a che vedere con voi.
- Quello non ha niente a che vedere con lei.
- Non ha niente a che vedere con lei.

Quello non aveva niente a che fare con te.

- Questo non ha niente a che fare con Tom.
- Questo non ha nulla a che fare con Tom.

Questo verbo non richiede alcun oggetto.

- Non ho nessuna voglia di provare.
- Io non ho nessuna voglia di provare.
- Non ho alcuna voglia di provare.
- Io non ho alcuna voglia di provare.

- Questa storia non ha senso!
- Questa è una storia senza né capo né coda!

Non me ne importa alcunché.

- Le tradizioni non hanno più senso.
- Le tradizioni non hanno più alcun senso.

Non ho alcuna voglia di studiare.

- Non ha neanche senso.
- Non ha neppure senso.
- Non ha nemmeno senso.

- Non aveva alcuna matita.
- Lei non aveva alcuna matita.
- Non aveva nessuna matita.
- Lei non aveva nessuna matita.

Non attribuisco loro alcuna importanza.

Non c'è alcun dannato senso in questo.

Non vedo nessun'altra soluzione.

Tom non ha mai fatto del male a nessuno.

Non avevo alcun desiderio di farlo.

- Non ha niente a che fare con esso.
- Non ha niente a che fare con essa.
- Non ha nulla a che fare con esso.
- Non ha nulla a che fare con essa.

Tom è tutto fumo e niente arrosto.

- Non ha niente a che vedere con lui.
- Quello non ha niente a che vedere con lui.
- Non ha nulla a che vedere con lui.
- Quello non ha nulla a che vedere con lui.
- Non ha nulla a che fare con lui.
- Quello non ha nulla a che fare con lui.
- Non ha niente a che fare con lui.
- Quello non ha niente a che fare con lui.

Non ha nulla a che fare con me.

- Non avevo niente a che fare con l'incidente.
- Non avevo nulla a che fare con l'incidente.

- Tom non aveva nulla a che fare con lo scandalo.
- Tom non aveva niente a che fare con lo scandalo.

- Non mi sta prestando alcuna attenzione.
- Non mi sta prestando attenzione.

Non mi sta prestando alcuna attenzione.

Il dottore non sta attribuendo alcuna importanza a questi sintomi.

- Non ha niente a che fare con quello.
- Non ha nulla a che fare con quello.

Non mostra alcun interesse in scienze.

- Tom non aveva niente a che fare con questo.
- Tom non aveva nulla a che fare con questo.

- Non ho niente a che fare col caso.
- Io non ho niente a che fare col caso.
- Non ho nulla a che fare col caso.
- Io non ho nulla a che fare col caso.

- Non ho niente a che fare con lo scandalo.
- Io non ho niente a che fare con lo scandalo.
- Non ho nulla a che fare con lo scandalo.
- Io non ho nulla a che fare con lo scandalo.

- Non ha niente a che fare con lei.
- Non ha nulla a che fare con lei.

Non mi importa assolutamente niente.

- Non ha niente a che fare con noi.
- Non ha nulla a che fare con noi.

- Non ha niente a che fare con loro.
- Non ha nulla a che fare con loro.

Non le ha prestato attenzione.

- Non c'è nessuna soluzione.
- Non c'è soluzione.

Questo per me non ha alcun significato.

Non abbiamo nulla a che fare con lei.

Non abbiamo nulla a che fare con lui.

Non abbiamo nulla a che fare con questo.

Nessuno le stava prestando attenzione.

Nelle sue parole non c'è assolutamente alcun senso.

Non ha alcun senso.

- Non ha niente a che vedere con questo affare.
- Lei non ha niente a che vedere con questo affare.
- Non ha nulla a che vedere con questo affare.
- Lei non ha nulla a che vedere con questo affare.

Una vita senza amore non ha assolutamente alcun senso.

Tu non hai alcun alibi per il giorno dell'omicidio.

- Dan non ha niente a che fare con quel sito.
- Dan non ha nulla a che fare con quel sito.

- Non hanno alcun impatto sull'ambiente.
- Non hanno alcun effetto sull'ambiente.
- Non hanno alcuna influenza sull'ambiente.

Quello che gli ho detto è del tutto irrilevante.

In realtà, in questo non c'è alcun senso.

- Non avevi alcun diritto di farlo.
- Tu non avevi alcun diritto di farlo.
- Non aveva alcun diritto di farlo.
- Lei non aveva alcun diritto di farlo.
- Non avevate alcun diritto di farlo.
- Voi non avevate alcun diritto di farlo.

Non ha alcun significato.

- Tom non aveva un alibi per la notte dell'omicidio.
- Tom non aveva un alibi per la sera dell'omicidio.

Tom non ha alcun desiderio di imparare a parlare francese.

- Tom non ha indizi.
- Tom non ha alcun indizio.

Senza di te la mia vita non avrebbe alcun senso.

- Non ha niente a che vedere con te.
- Non ha niente a che vedere con voi.
- Non ha niente a che vedere con lei.
- Questo non riguarda te.
- Questo non riguarda voi.
- Questo non riguarda lei.

diceva che non potevo usare combustibili fossili.

aiuta moltissimo non avere barriere.

Non c'è alcun dubbio che lui abbia del talento.

- Tom ha dichiarato che non aveva niente a che fare con l'omicidio di Mary.
- Tom dichiarò che non aveva niente a che fare con l'omicidio di Mary.
- Tom ha dichiarato che non aveva nulla a che fare con l'omicidio di Mary.
- Tom dichiarò che non aveva nulla a che fare con l'omicidio di Mary.

Non ha nessun valore.

Sono molto triste che non ha comprato alcun regalo per me.

- Non interferire in questioni che non ti riguardano!
- Non interferite in questioni che non vi riguardano!
- Non interferisca in questioni che non la riguardano!

Tom non si è ancora deciso.

- Tom non ha niente a che fare con esso.
- Tom non ha niente a che fare con essa.
- Tom non ha nulla a che fare con esso.
- Tom non ha nulla a che fare con essa.

Non ho nulla a che fare con l'incidente e non ne so nulla.

La soluzione non ha alcun senso, se non la trovate da soli.

Non avevo diritto di interferire.

In amore l'età e la distanza sono solo cifre che non hanno alcun significato.