1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Italian
  4. Ребенок

Translation of "Ребенок" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Ребенок" in a sentence and their italian translations:

Ребенок грязный.

Il bambino è sporco.

Ребенок может ходить.

Il bebè è in grado di camminare.

Ребенок кидает камень.

- Il ragazzo lancia una pietra.
- Il ragazzo tira un sasso.
- Il ragazzo lancia un sasso.
- Il ragazzo tira una pietra.

Этот ребенок преувеличивает.

- Questo bambino esagera.
- Quel bambino esagera.

Он избалованный ребенок.

- È un bambino viziato.
- Lui è un bambino viziato.

Том - чувствительный ребенок.

Tom è un bambino sensibile.

Она неблагодарный ребенок.

È un bambino irriconoscente.

Ребенок учится говорить.

Il bambino sta imparando a parlare.

- Их ребенок уже может ходить.
- Их ребенок уже умеет ходить.

- Il loro bambino sa già camminare.
- La loro bambina sa già camminare.

Ребенок ищет свою мать.

- Il bambino sta cercando sua madre.
- La bambina sta cercando sua madre.

Ребенок был исключительно умен.

- Il bambino era eccezionalmente intelligente.
- La bambina era eccezionalmente intelligente.

Любимый ребенок имеет много имен.

Un bambino amato ha molti nomi.

- Ребенок может ходить.
- Ребёнок умеет ходить.

Il bambino sa camminare.

Почему ты ведёшь себя как ребенок?

Perché ti stai comportando come un bambino?

- Ребенок улыбнулся мне.
- Малыш мне улыбнулся.

- Il bambino mi ha sorriso.
- La bambina mi ha sorriso.
- Il bambino mi sorrise.
- La bambina mi sorrise.
- Il bebè mi sorrise.
- Il bebè mi ha sorriso.

Тот ребенок хочет с кем-нибудь поиграть.

- Quel bambino vuole qualcuno con cui giocare.
- Quella bambina vuole qualcuno con cui giocare.
- Quel bambino vuole qualcuno con cui suonare.
- Quella bambina vuole qualcuno con cui suonare.

- Ты больше не ребенок.
- Ты уже не ребёнок.

Non sei più una bambina.

- Ребенок плакал всю ночь.
- Ребёнок плакал всю ночь.

Il bambino ha pianto tutta la notte.

- Он их единственный ребёнок.
- Он её единственный ребенок.

Lui è il loro unico bambino.

Мой ребенок еще не может говорить, он только кричит.

Il mio bebè non sa ancora parlare. Piange e basta.

- Любой ребенок может это сделать.
- С этим справится любой ребёнок.

Qualche bambino può farlo.

Этот ребенок настоял на том, чтобы пойти туда со своими родителями.

Questo bambino insistette nell'andare lì con i suoi genitori.

Мой третий ребенок родился через четыре года после первого, в тот же день.

Il mio terzo figlio è nato quattro anni dopo il primo, nella stessa data.

- Мы видели, как ребенок сел в автобус.
- Мы видели, как ребёнок садился в автобус.

- Vedemmo il bambino salire sull'autobus.
- Abbiamo visto il bambino salire sull'autobus.
- Noi abbiamo visto il bambino salire sull'autobus.
- Abbiamo visto la bambina salire sull'autobus.
- Noi abbiamo visto la bambina salire sull'autobus.
- Vedemmo la bambina salire sull'autobus.
- Noi vedemmo la bambina salire sull'autobus.
- Noi vedemmo il bambino salire sull'autobus.

- Перестань вести себя как ребёнок.
- Хватит вести себя как ребенок.
- Прекрати вести себя как ребёнок!
- Хватит вести себя как ребёнок!
- Перестаньте вести себя как ребёнок!
- Прекратите вести себя как ребёнок!

- Smettila di comportarti come un bambino.
- La smetta di comportarsi come un bambino.