Translation of "бросил" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "бросил" in a sentence and their italian translations:

- Том бросил Мэри мяч.
- Том бросил мяч Мэри.

- Tom ha lanciato la palla a Mary.
- Tom lanciò la palla a Mary.

Я бросил Мэри.

Ho finito con Mary.

Он бросил семью.

- Ha abbandonato sua moglie e i suoi figli.
- Lui ha abbandonato sua moglie e i suoi figli.
- Abbandonò sua moglie e i suoi figli.
- Lui abbandonò sua moglie e i suoi figli.

Я бросил курить.

Ho smesso di fumare.

Он бросил пить.

Lui ha smesso di bere.

Том бросил трубку.

Tom ha sbattuto giù il telefono.

Том бросил школу.

- Tom ha abbandonato la scuola.
- Tom abbandonò la scuola.

Том бросил мяч.

- Tom ha lanciato la palla.
- Tom lanciò la palla.

Кто бросил бутылку?

Chi ha lanciato la bottiglia?

Том бросил кубик.

- Tom gettò il dado.
- Tom ha gettato il dado.

Жак бросил курить.

Jacques ha smesso di fumare.

Я давно бросил.

- Ho gettato la spugna un sacco di tempo fa.
- Ho abbandonato un sacco di tempo fa.

Том бросил семью.

- Tom ha abbandonato la sua famiglia.
- Tom abbandonò la sua famiglia.

Кто это бросил?

Chi l'ha gettato?

Том бросил пить.

- Tom ha smesso di bere.
- Tom smise di bere.

Отец бросил пить.

- Il padre smise di bere.
- Mio padre ha smesso di bere.

Том бросил курить.

- Tom ha smesso di fumare.
- Tom smise di fumare.

Том бросил пить?

Tom ha smesso di bere?

Том бросил Мэри.

- Tom ha scaricato Mary.
- Tom ha mollato Mary.

Том меня бросил.

- Tom mi ha abbandonato.
- Tom mi ha abbandonata.

Том бросил работу.

- Tom ha abbandonato il suo lavoro.
- Tom abbandonò il suo lavoro.

Он бросил мяч.

- Ha tirato la palla.
- Lui ha tirato la palla.
- Tirò la palla.
- Lui tirò la palla.

Он меня бросил.

- Mi ha abbandonato.
- Mi ha abbandonata.
- Mi abbandonò.

Том бросил институт.

Tom ha lasciato l'università.

Я бросил школу.

Ho lasciato la scuola.

Я её бросил.

L'ho mollata.

Ты меня бросил!

- Mi hai lasciata!
- Mi hai abbandonata!

Он бросил школу.

- Ha mollato la scuola.
- Mollò la scuola.

Том тебя бросил?

- Tom ti ha lasciato?
- Tom ti ha lasciata?
- Tom vi ha lasciati?
- Tom vi ha lasciate?
- Tom l'ha lasciato?
- Tom l'ha lasciata?

- Том их покинул.
- Том бросил их.
- Том их бросил.

- Tom li ha abbandonati.
- Tom le ha abbandonate.
- Tom li abbandonò.
- Tom le abbandonò.

- Том наконец-то бросил курить.
- Том в конце концов бросил курить.
- Том наконец бросил курить.

Tom ha finalmente smesso di fumare.

- Почему он бросил курить?
- С чего это он бросил курить?

- Perché ha smesso di fumare?
- Perché lui ha smesso di fumare?

- Мальчик бросил камень в лягушку.
- Мальчик бросил камнем в лягушку.

Il ragazzo tirò una pietra alla rana.

- Он бросил камень в пруд.
- Он бросил в пруд камень.

- Ha tirato un sasso nella palude.
- Lui ha tirato un sasso nella palude.
- Tirò un sasso nella palude.
- Lui tirò un sasso nella palude.
- Ha lanciato un sasso nella palude.
- Lui ha lanciato un sasso nella palude.
- Lanciò un sasso nella palude.
- Lui lanciò un sasso nella palude.

- Я в последнее время бросил курить.
- Недавно я бросил курить.

Recentemente ho smesso di fumare.

- Я бросил курить и пить.
- Я бросил пить и курить.

- Ho smesso di fumare e di bere.
- Io ho smesso di fumare e di bere.

- Ребёнок бросил в кошку камень.
- Ребёнок бросил в кошку камнем.

Il bambino ha tirato un sasso al gatto.

Мой отец бросил курить.

Mio padre ha smesso di fumare.

Том бросил ключи Мэри.

Tom gettò le chiavi a Mary.

Том наконец бросил курить.

Tom ha finito per smettere di fumare.

Я наконец бросил курить.

Ho finalmente smesso di fumare.

Том бросил Мэри ключи.

- Tom ha lanciato le chiavi a Mary.
- Tom lanciò le chiavi a Mary.

Мой отец бросил пить.

- Mio padre smise di bere.
- Mio padre ha smesso di bere.

Том бросил Мэри вызов.

- Tom ha sfidato Mary.
- Tom sfidò Mary.

Ты наконец бросил курить.

- Hai finito per smettere di fumare.
- Tu hai finito per smettere di fumare.

Он наконец бросил курить.

- Ha finito per smettere di fumare.
- Lui ha finito per smettere di fumare.

Том бросил Мэри мяч.

- Tom ha lanciato la palla a Mary.
- Tom lanciò la palla a Mary.

Недавно я бросил курить.

Recentemente ho smesso di fumare.

Том бросил мяч Мэри.

- Tom ha lanciato la palla a Mary.
- Tom lanciò la palla a Mary.

Он бросил свою игрушку.

Lui gettò il suo giocattolo.

Почему ты бросил тренировки?

Perché hai smesso gli allenamenti?

Я бросил ей подушку.

Lei gettai un cuscino.

- Том наконец-то бросил курить.
- Том в конце концов бросил курить.

Tom ha finalmente smesso di fumare.

- Отец бросил пить.
- Мой отец бросил пить.
- Мой отец перестал пить.

- Mio padre smise di bere.
- Mio padre ha smesso di bere.

Он бросил собаке кусок мяса.

- Ha tirato un pezzo di carne a un cane.
- Lui ha tirato un pezzo di carne a un cane.
- Tirò un pezzo di carne a un cane.
- Lui tirò un pezzo di carne a un cane.

Я бросил курить и пить.

- Ho smesso di fumare e di bere.
- Smisi di fumare e di bere.
- Io ho smesso di fumare e di bere.
- Io smisi di fumare e di bere.

Том бросил в Мэри яйцо.

- Tom ha tirato un uovo a Mary.
- Tom tirò un uovo a Mary.
- Tom ha lanciato un uovo contro Mary.
- Tom lanciò un uovo contro Mary.

Он бросил в собаку камень.

- Lanciò una pietra al cane.
- Lui lanciò una pietra al cane.
- Ha lanciato una pietra al cane.
- Lui ha lanciato una pietra al cane.

Это мой отец бросил пить.

È mio padre che ha smesso di bere.

Он бросил пить и курить.

- Ha rinunciato a bere e a fumare.
- Rinunciò a bere e a fumare.

Он бросил в пруд камень.

Kui ha tirato un sasso nello stagno.

Я бросил пить и курить.

- Ho smesso di fumare e di bere.
- Smisi di fumare e di bere.
- Io ho smesso di fumare e di bere.
- Io smisi di fumare e di bere.

Мой отец недавно бросил курить.

Mio padre recentemente ha smesso di fumare.

Он бросил камень в пруд.

Lui ha tirato un sasso nello stagno.

Он бросил в озеро камень.

- Ha tirato un sasso nel lago.
- Lui ha tirato un sasso nel lago.
- Tirò un sasso nel lago.
- Lui tirò un sasso nel lago.

Том наконец-то бросил курить.

Tom ha finalmente smesso di fumare.

Том бросил в меня подушкой.

- Tom mi ha lanciato un cuscino.
- Tom mi lanciò un cuscino.

Том бросил подушку в Марию.

- Tom ha lanciato un cuscino a Mary.
- Tom lanciò un cuscino a Mary.

Том бросил в пруд камень.

Tom ha lanciato una pietra nello stagno.

Ты бросил камень в пруд.

Hai tirato un sasso nello stagno.

Мальчик бросил в собаку камень.

Il ragazzo tirò un sasso al cane.

Том бросил сигарету на землю.

Tom gettò la sigaretta a terra.

Я всё бросил и побежал.

Ho gettato tutto e sono scappato di corsa.

Я бросил бумагу в огонь.

Ho buttato il foglio nel fuoco.

Ты бы лучше бросил курить.

Faresti meglio a smettere di fumare.

Том бросил пистолет в реку.

Tom gettò la pistola nel fiume.

Я бросил машину у метро.

Ho lasciato la macchina alla metro.

Я бросил машину у бара.

Ho lasciato la macchina al bar.

- Мой отец бросил курить в прошлом году.
- Мой отец в прошлом году бросил курить.
- Отец в прошлом году бросил курить.

Mio padre ha smesso di fumare l'anno scorso.

Он бросил курить два года назад.

- Ha smesso di fumare due anni fa.
- Lui ha smesso di fumare due anni fa.

- Он перестал курить.
- Он бросил курить.

- Ha smesso di fumare.
- Lui ha smesso di fumare.

Я бросил курить два года назад.

- Ho smesso di fumare due anni fa.
- Io ho smesso di fumare due anni fa.

- Том меня бросил.
- Том покинул меня.

- Tom mi ha abbandonato.
- Tom mi ha abbandonata.

Я понимаю, почему Том тебя бросил.

Capisco perché Tom ti ha lasciata.

Том бросил курить два года назад.

Tom ha smesso di fumare due anni fa.