1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Italian
  4. вашими

Translation of "вашими" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "вашими" in a sentence and their italian translations:

Я горжусь вашими решениями.

e sono orgoglioso delle tue decisioni.

- Я сыт по горло вашими историями!
- Я сыта по горло вашими историями!

Ne ho abbastanza delle vostre storie!

Если вы мотивированы вашими желаниями,

Quando siete motivati da ciò che volete

Сейчас вернусь с вашими напитками.

Sarò subito di ritorno con i vostri drink.

Мы хотим быть вашими друзьями.

Vogliamo essere vostri amici.

Я не согласен с вашими аргументами.

- Non accetto i tuoi argomenti.
- Io non accetto i tuoi argomenti.
- Non accetto i suoi argomenti.
- Io non accetto i suoi argomenti.
- Non accetto i vostri argomenti.
- Io non accetto i vostri argomenti.

Вы можете позволить желаниям руководить вашими действиями.

Potete scegliere di agire basandovi su ciò che volete.

Я действовал в соответствии с вашими предписаниями.

- L'ho fatto seguendo le tue istruzioni.
- L'ho fatta seguendo le tue istruzioni.
- L'ho fatto seguendo le sue istruzioni.
- L'ho fatta seguendo le sue istruzioni.
- L'ho fatto seguendo le vostre istruzioni.
- L'ho fatta seguendo le vostre istruzioni.

- Они были твоими.
- Они были вашими.
- Они были ваши.

- Erano tuoi.
- Erano suoi.
- Erano vostri.
- Erano tue.
- Erano sue.
- Erano vostre.

Я знаю, что Том и Мэри были вашими друзьями.

- So che Tom e Mary erano tuoi amici.
- So che Tom e Mary erano suoi amici.
- So che Tom e Mary erano vostri amici.

- Я сыт по горло твоими жалобами.
- Я сыт по горло вашими жалобами.

Ne ho abbastanza delle vostre lamentele.

- Я хочу, чтобы они были твоими друзьями.
- Я хочу, чтобы они были вашими друзьями.
- Я хочу, чтобы они были твоими подругами.
- Я хочу, чтобы они были вашими подругами.

- Voglio che loro siano tuoi amici.
- Voglio che loro siano suoi amici.
- Voglio che loro siano vostri amici.
- Voglio che loro siano vostre amiche.
- Voglio che loro siano tue amiche.
- Voglio che loro siano sue amiche.

- Я не хочу встречаться с Вашими родителями.
- Я не хочу встречаться с твоими родителями.

- Non voglio incontrare i tuoi genitori.
- Io non voglio incontrare i tuoi genitori.
- Non voglio incontrare i suoi genitori.
- Io non voglio incontrare i suoi genitori.
- Non voglio incontrare i vostri genitori.
- Io non voglio incontrare i vostri genitori.
- Non voglio conoscere i tuoi genitori.
- Io non voglio conoscere i tuoi genitori.
- Non voglio conoscere i suoi genitori.
- Io non voglio conoscere i suoi genitori.
- Non voglio conoscere i vostri genitori.
- Io non voglio conoscere i vostri genitori.

- Я хочу, чтобы они были твоими подругами.
- Я хочу, чтобы они были вашими подругами.

- Voglio che loro siano vostre amiche.
- Voglio che loro siano tue amiche.
- Voglio che loro siano sue amiche.

- Я хочу, чтобы они были твоими друзьями.
- Я хочу, чтобы они были вашими друзьями.

- Voglio che loro siano tuoi amici.
- Voglio che loro siano suoi amici.
- Voglio che loro siano vostri amici.

Если вы ночью заблудились в лесу, посмотрите на Полярную звезду. Она ничтожно мала по сравнению с вашими проблемами.

Se di notte vi perdete nel bosco, guardate la Stella Polare. Lei è irrilevante in confronto ai vostri problemi.