Examples of using "выйдет" in a sentence and their italian translations:
Linda se provdá.
Nessuno ne uscirà vivo.
"Maria non ti sposerà mai". - "Scommettiamo che mi sposerà?"
- Quando sarà pubblicato il suo libro?
- Quando sarà pubblicato il vostro libro?
- Quando sarà pubblicato il tuo libro?
sarebbe potuto essere molto più costoso fare queste cose.
- Tom sarà un bravo insegnante.
- Tom sarà un bravo professore.
Spero che la nuova versione esca presto.
Tom sarà un buon padre.
Tom sarà un bravo avvocato.
Sfortunatamente, non riuscirà niente.
Aspettiamo finché la nave non scende in mare.
Tra me e te non funzionerà.
E naturalmente in un giorno così il sole non c'è.
Tom non uscirà mai di prigione.
- Sta per sposarsi.
- Lei sta per sposarsi.
Linda sta per sposarsi.
Tom andrà in pensione la prossima primavera.
Da questa iniziativa non scaturirà niente.
Penso che farà strada.
- Dice che non si sposerà.
- Lei dice che non si sposerà.
Spero che la nuova versione esca presto.
Ha detto che non mi sposerà.
Il loro nuovo romanzo uscirà il mese prossimo.
Il suo nuovo libro uscirà il mese prossimo.
Mi chiedo se lo sposerà.
Temo che da questo progetto non venga fuori niente.
A chi interessa quando lei si sposerà?
Penso che dalle tue iniziative non scaturirà niente.
Cioè, non aiuta molto se una nazione in un certo senso...
Ora versiamo l'acqua e vediamo se esce.
- Non funzionerà.
- Quello non funzionerà.
Non ci sono dubbi che lo ami, ma non lo sposerà.
- Non ce la farà.
- Lui non ce la farà.
- Non ce la farà.
- Lei non ce la farà.
- Falliranno.
- Loro falliranno.
Tom fallirà.
- Lascerà presto l'ospedale.
- Lei lascerà presto l'ospedale.
Tom diventerà un ottimo padre.
Tom sarà un buon padre.
Che effetto avrà?
- Non ne uscirà nulla di buono da questo.
- Non ne uscirà nulla di buono da ciò.
- Non ne uscirà niente di buono da questo.
- Non ne uscirà niente di buono da ciò.
Mary decise di andare in sposa a Tom, se non avesse trovato qualcuno di meglio.
Non avranno successo.
- Tom non lo farà.
- Tom non la farà.
- Tom non ce la farà.
Il suo nuovo romanzo uscirà il mese prossimo.
La colpa non è mia, però. Con lo scoraggiamento che hanno dato i grandi, quando avevo sei anni, alla mia cariera di pittore, non ho mai imparato a disegnare altro che serpenti boa dal di fuori o serpenti boa dal di dentro.
- Cosa succede se falliamo?
- Che cosa succede se falliamo?
- Che succede se falliamo?
- Gli ho detto prima che la soluzione migliore per lui è di cercare amici veri che lo consoleranno quando ha bisogno di sostegno emotivo, invece di trasmettersi in broadcast su Fig Hunter, per motivi che tutti dovrebbero sapere ormai. Ha già il suo sito introverso! Perché dovrebbe sentire il bisogno di continuare a parlare dei suoi sentimenti su Fig Hunter quando sa già che cosa ne verrà fuori? Capisco che lui consideri Fig Hunter sua "casa", e i membri in esso i suoi "ospiti". Tuttavia, neanche Pseudo si è comportato come il più grazioso degli ospiti. Ha litigato con la gente e li ha apertamente insultati. Se è giustificato nel fare così o no è irrilevante. Ciò che conta è che lui non ha il tempo di fare cose come questa. Rispondere a queste persone è una completa perdita di tempo, quando poteva e doveva essere al lavoro sui suoi giochi o arte o studiare per l'università.
- Gli ho detto prima che la soluzione migliore per lui è di cercare amici veri che lo consoleranno quando ha bisogno di sostegno emotivo, invece di trasmettersi in broadcast su Fig Hunter, per motivi che tutti dovrebbero sapere ormai. Ha già il suo sito introverso! Perché dovrebbe sentire il bisogno di continuare a parlare dei suoi sentimenti su Fig Hunter quando sa già che cosa ne verrà fuori? Capisco che lui consideri Fig Hunter sua "casa", e i membri in esso i suoi "ospiti". Tuttavia, nemmeno Pseudo si è comportato come il più grazioso degli ospiti. Ha litigato con la gente e li ha apertamente insultati. Se è giustificato nel fare così o no è irrilevante. Ciò che conta è che lui non ha il tempo di fare cose come questa. Rispondere a queste persone è una completa perdita di tempo, quando poteva e doveva essere al lavoro sui suoi giochi o arte o studiare per l'università.
- Gli ho detto prima che la soluzione migliore per lui è di cercare amici veri che lo consoleranno quando ha bisogno di sostegno emotivo, invece di trasmettersi in broadcast su Fig Hunter, per motivi che tutti dovrebbero sapere ormai. Ha già il suo sito introverso! Perché dovrebbe sentire il bisogno di continuare a parlare dei suoi sentimenti su Fig Hunter quando sa già che cosa ne verrà fuori? Capisco che lui consideri Fig Hunter sua "casa", e i membri in esso i suoi "ospiti". Tuttavia, neppure Pseudo si è comportato come il più grazioso degli ospiti. Ha litigato con la gente e li ha apertamente insultati. Se è giustificato nel fare così o no è irrilevante. Ciò che conta è che lui non ha il tempo di fare cose come questa. Rispondere a queste persone è una completa perdita di tempo, quando poteva e doveva essere al lavoro sui suoi giochi o arte o studiare per l'università.