Translation of "гордится" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "гордится" in a sentence and their italian translations:

- Она гордится дочерью.
- Она гордится своей дочерью.

È orgogliosa di sua figlia.

- Том очень гордится Мэри.
- Том очень гордится Марией.

- Tom è molto fiero di Mary.
- Tom è molto orgoglioso di Mary.

Том гордится Мэри.

- Tom è fiero di Mary.
- Tom è orgoglioso di Mary.

Родина тобой гордится.

La patria è orgogliosa di te.

Мама мной гордится.

- Mia mamma è fiera di me.
- Mia mamma è orgogliosa di me.

- Моя семья очень мною гордится.
- Моя семья очень мной гордится.

- La mia famiglia è molto fiera di me.
- La mia famiglia è molto orgogliosa di me.

- Он очень гордится своими студентами.
- Он очень гордится своими учениками.

- È molto fiero dei suoi studenti.
- È molto orgoglioso dei suoi studenti.

- Она очень гордится своими студентами.
- Она очень гордится своими учениками.

- È molto fiera dei suoi studenti.
- È molto orgogliosa dei suoi studenti.

Она гордится своими детьми.

- È fiera dei suoi figli.
- Lei è fiera dei suoi figli.
- È orgogliosa dei suoi figli.
- Lei è orgogliosa dei suoi figli.

Он гордится своей семьёй.

Lui è orgoglioso della sua famiglia.

Том гордится своими детьми.

- Tom è fiero dei suoi figli.
- Tom è orgoglioso dei suoi figli.

Том гордится своими сыновьями.

- Tom è fiero dei suoi figli.
- Tom è orgoglioso dei suoi figli.

Том гордится своими учениками.

- Tom è fiero dei suoi studenti.
- Tom è orgoglioso dei suoi studenti.
- Tom è fiero delle sue studentesse.
- Tom è orgoglioso delle sue studentesse.

Она гордится своим сыном.

- È fiera di suo figlio.
- Lei è fiera di suo figlio.
- È orgogliosa di suo figlio.
- Lei è orgogliosa di suo figlio.

Она гордится своим талантом.

È orgogliosa del proprio talento.

Том гордится своей работой.

- Tom è fiero del suo lavoro.
- Tom è orgoglioso del suo lavoro.

Том гордится своим прошлым.

- Tom è fiero del suo passato.
- Tom è orgoglioso del suo passato.

Том гордится своей командой.

- Tom è fiero della sua squadra.
- Tom è orgoglioso della sua squadra.

Он гордится своей пунктуальностью.

- Va orgoglioso della propria puntualità.
- È fiero della sua puntualità.
- Lui è fiero della sua puntualità.
- Lui va orgoglioso della propria puntualità.

Кэйко гордится своей семьей.

Keiko è fiera della sua famiglia.

Он очень гордится собой.

- È molto fiero di sé.
- È molto orgoglioso di sé.

Он гордится своими детьми.

- È fiero dei suoi figli.
- È orgoglioso dei suoi figli.
- È fiero delle sue figlie.
- È orgoglioso delle sue figlie.

Он гордится своей дочерью.

- È fiero di sua figlia.
- È orgoglioso di sua figlia.

Он чрезвычайно гордится сыном.

- È estremamente fiero di suo figlio.
- È estremamente orgoglioso di suo figlio.

Она чрезвычайно гордится сыном.

- È estremamente fiera di suo figlio.
- È estremamente orgogliosa di suo figlio.

Она гордится своей дочерью.

- È orgogliosa di sua figlia.
- È fiera di sua figlia.

Она так им гордится.

- È così fiera di lui.
- È così orgogliosa di lui.

- Он сказал, что гордится ей.
- Он сказал, что он ей гордится.

- Ha detto che è fiero di lei.
- Ha detto che è orgoglioso di lei.

- Она сказала, что гордится им.
- Она сказала, что она им гордится.

- Ha detto che è fiera di lui.
- Ha detto che è orgogliosa di lui.
- Ha detto di essere fiera di lui.
- Ha detto di essere orgogliosa di lui.

Он очень гордится своей игрушкой.

- È molto fiero del suo giocattolo.
- Lui è molto fiero del suo giocattolo.
- È molto orgoglioso del suo giocattolo.
- Lui è molto orgoglioso del suo giocattolo.

Он гордится своим знанием политики.

- Si vanta sulla sua conoscenza della politica.
- Lui si vanta sulla sua conoscenza della politica.

Господин Уилсон гордится своим домом.

Il signor Wilson è fiero della sua casa.

Том гордится тем, что сделал.

Tom è orgoglioso di ciò che ha fatto.

Том очень гордится своим сыном.

- Tom è molto fiero di suo figlio.
- Tom è molto orgoglioso di suo figlio.

Том гордится своей коллекцией марок.

- Tom è orgoglioso della sua collezione di francobolli.
- Tom è fiero della sua collezione di francobolli.

Том всеми вами очень гордится.

Tom è orgoglioso di tutti voi.

Он очень гордится своим сыном.

- È molto fiero di suo figlio.
- È molto orgoglioso di suo figlio.

- Я уверен, что Том тобой очень гордится.
- Я уверен, что Том вами очень гордится.

- Sono sicuro che Tom sia molto fiero di te.
- Sono sicura che Tom sia molto fiero di te.
- Sono sicuro che Tom sia molto fiero di voi.
- Sono sicura che Tom sia molto fiero di voi.
- Sono sicura che Tom sia molto fiero di lei.
- Sono sicuro che Tom sia molto fiero di lei.
- Sono sicura che Tom sia molto orgoglioso di lei.
- Sono sicuro che Tom sia molto orgoglioso di lei.
- Sono sicura che Tom sia molto orgoglioso di te.
- Sono sicuro che Tom sia molto orgoglioso di te.
- Sono sicura che Tom sia molto orgoglioso di voi.
- Sono sicuro che Tom sia molto orgoglioso di voi.

Джон очень гордится своим новым домом.

- John è molto fiero della sua nuova casa.
- John è molto orgoglioso della sua nuova casa.

Он гордится тем, что он врач.

- Lui è fiero di essere un dottore.
- È fiero di essere un dottore.
- È fiero di essere un medico.
- Lui è fiero di essere un medico.

Он по праву гордится своим сыном.

Lui a ragione è orgoglioso di suo figlio.

Том сказал, что гордится своими детьми.

- Tom ha detto di essere fiero dei suoi figli.
- Tom ha detto di essere orgoglioso dei suoi figli.

Том гордится своими достижениями, и по праву.

Tom è orgoglioso dei suoi risultati, e a ragione.

Я уверен, что Том вами очень гордится.

Sono sicuro che Tom è molto orgoglioso di voi.

Я уверен, что Том тобой очень гордится.

Sono sicuro che Tom è molto orgoglioso di te.

- Том очень горд собой.
- Том очень гордится собой.

- Tom è molto fiero di se stesso.
- Tom è molto orgoglioso di se stesso.

Мой отец гордится тем, что высок и красив.

- Mio padre è fiero di essere alto e bello.
- Mio padre è orgoglioso di essere alto e bello.

- Он горд тем, что его жена хороший повар.
- Он гордится тем, что его жена хорошо готовит.

- È orgoglioso che sua moglie sia una brava cuoca.
- Lui è orgoglioso che sua moglie sia una brava cuoca.