Translation of "жалуются" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "жалуются" in a sentence and their italian translations:

- Они вечно жалуются.
- Они всегда жалуются.
- Они постоянно жалуются.
- Они всё время жалуются.

Si lamentano sempre.

- Они вечно жалуются.
- Они всегда жалуются.
- Они всё время жалуются.

Si lamentano sempre.

Они всегда жалуются.

Si lamentano sempre.

- Мои клиенты никогда не жалуются.
- Мои покупатели никогда не жалуются.

I miei clienti non si lamentano mai

Люди слишком много жалуются.

- La gente si lamenta troppo.
- Le persone si lamentano troppo.

На что они жалуются?

Di cosa si stanno lamentando?

Они всё время жалуются.

Si lamentano sempre.

Фермеры всегда жалуются на погоду.

- I contadini si lamentano sempre del tempo.
- I contadini si lamentano sempre del tempo atmosferico.

Люди всегда жалуются на погоду.

- La gente si lamenta sempre del tempo.
- Le persone si lamentano sempre del tempo.

Рабочие жалуются на условия труда.

I lavoratori si lamentano delle condizioni di lavoro.

На что жалуются Том и Мэри?

- Di cosa si stanno lamentando Tom e Mary?
- Di che cosa si stanno lamentando Tom e Mary?

Многие домохозяйки жалуются на высокие цены.

Molte mogli si lamentano dei prezzi alti.

Эти ублюдки только и делают, что жалуются.

- Tutto quello che fanno quei bastardi è lamentarsi.
- Tutto ciò che fanno quei bastardi è lamentarsi.

Если более половины женщин жалуются на сексуальные проблемы,

Se più della metà delle donne ha un problema sessuale,

Многие домохозяйки жалуются на высокие цены на товары.

- Molte casalinghe si lamentano dei prezzi alti delle merci.
- Un sacco di casalinghe si lamentano dei prezzi alti delle merci.

Иностранцы жалуются, что им трудно знакомиться с японцами. В какой-то степени это может быть правдой.

Gli stranieri si lamentano che è difficile per loro conoscersi con i giapponesi. In qualche misura questo può essere vero.