1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Italian
  4. заботит

Translation of "заботит" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "заботит" in a sentence and their italian translations:

- Великого человека не заботит его внешность.
- Великого человека не заботит то, как он выглядит.

Un grande uomo non si cura del suo aspetto.

Тома не заботит, что Мэри о нём говорит.

- A Tom non importa cosa dice Mary di lui.
- A Tom non interessa cosa dice Mary di lui.

Её поведение - это то, что меня заботит прежде всего.

Il suo comportamento è quello che mi preoccupa prima di tutto.

- Единственное, что её заботит, — это она сама.
- Она интересуется только собой.

L'unica cosa che le sta a cuore è se stessa.

- Что тебя заботит, Том?
- Что тебя беспокоит, Том?
- Что тебя тревожит, Том?

- Cosa ti preoccupa, Tom?
- Cosa ti sta preoccupando, Tom?

- Это никого не заботит.
- Это никого не волнует.
- Никому нет дела.
- Всем всё равно.

- A nessuno importa.
- Non importa a nessuno.

- Ты переживаешь о том, что думают о тебе остальные?
- Тебя заботит, что думают о тебе остальные люди?

Sei interessato a quello che pensano di te le rimanenti persone?