1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Italian
  4. завидую

Translation of "завидую" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "завидую" in a sentence and their italian translations:

- Я вам завидую.
- Завидую вам.
- Я тебе завидую.
- Завидую тебе.

- Ti invidio.
- Io ti invidio.
- Vi invidio.
- Io vi invidio.
- La invidio.
- Io la invidio.

- Завидую его везению.
- Завидую её везению.
- Я завидую его везению.
- Я завидую её везению.

- Invidio la sua fortuna.
- Io invidio la sua fortuna.
- Gli invidio la sua fortuna.
- Io gli invidio la sua fortuna.

- Я ему завидую.
- Я завидую ему.

- Lo invidio.
- Io lo invidio.

- Я ей завидую.
- Я завидую ей.

- La invidio.
- Io la invidio.

- Я ему завидую.
- Я ей завидую.

- Lo invidio.
- La invidio.
- Io la invidio.
- Io lo invidio.

- Я не завидую тебе.
- Я вам не завидую.
- Я тебе не завидую.

- Non ti invidio.
- Non vi invidio.
- Non la invidio.

Я завидую Тому.

- Invidio Tom.
- Io invidio Tom.

Завидую твоему спокойствию.

Invidio la tua calma.

Завидую вашему хорошему здоровью.

- Invidio la tua buona salute.
- Invidio la vostra buona salute.
- Invidio la sua buona salute.

Я ему не завидую.

- Non lo invidio.
- Io non lo invidio.

Я вам не завидую.

- Non vi invidio.
- Non la invidio.

Я завидую твоему успеху.

Invidio il tuo successo.

Я им не завидую.

- Io non li invidio.
- Non li invidio.
- Non le invidio.
- Io non le invidio.

Я завидую твоей красоте.

- Invidio la tua bellezza.
- Invidio la sua bellezza.
- Invidio la vostra bellezza.

Как я тебе завидую!

Come ti invidio!

Я вам очень завидую.

Io vi invidio molto.

Я так вам завидую.

Io vi invidio veramente.

Я совсем не завидую твоей жизни.

- Non sono proprio geloso della tua vita.
- Io non sono proprio geloso della tua vita.
- Non sono proprio gelosa della tua vita.
- Io non sono proprio gelosa della tua vita.
- Non sono proprio gelosa della sua vita.
- Io non sono proprio gelosa della sua vita.
- Non sono affatto gelosa della sua vita.
- Io non sono affatto gelosa della sua vita.
- Non sono affatto geloso della sua vita.
- Io non sono affatto geloso della sua vita.
- Non sono affatto geloso della tua vita.
- Io non sono affatto geloso della tua vita.

Я завидую, что у тебя хороший начальник.

Ti invidio perché hai un buon capo.

- Я не ревную Тома.
- Я не завидую Тому.

- Non sono geloso di Tom.
- Io non sono geloso di Tom.
- Non sono gelosa di Tom.
- Io non sono gelosa di Tom.

Я завидую ему, ты любишь его больше, чем меня.

Sono geloso di lui, lo ami più di me.

- Я ревнив.
- Я ревную.
- Я завидую.
- Я ревнивый.
- Я ревнивая.

- Sono geloso.
- Io sono geloso.
- Sono gelosa.
- Io sono gelosa.