1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Italian
  4. испортил

Translation of "испортил" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "испортил" in a sentence and their italian translations:

Я всё испортил.

- Ho peggiorato le cose.
- Io ho peggiorato le cose.

Он испортил одежду.

- Ha rovinato i suoi vestiti.
- Lui ha rovinato i suoi vestiti.
- Rovinò i suoi vestiti.
- Lui rovinò i suoi vestiti.

Я испортил твои планы?

- Ho rovinato i tuoi piani?
- Ho rovinato i suoi piani?
- Ho rovinato i vostri piani?

Это он всё испортил.

Lui ha rovinato tutto.

Том испортил все мои планы.

- Tom ha rovinato tutti i miei piani.
- Tom rovinò tutti i miei piani.

Простите, что испортил вам свадьбу.

Scusate per aver rovinato il vostro matrimonio.

Прости, что испортил тебе свадьбу.

Scusa per aver rovinato il tuo matrimonio.

- Ты всё испортил.
- Вы всё испортили.

- Hai rovinato tutto.
- Tu hai rovinato tutto.
- Ha rovinato tutto.
- Lei ha rovinato tutto.
- Avete rovinato tutto.
- Voi avete rovinato tutto.

"Том перестарался и всё испортил". — "Он хотел помочь!"

"Tom ha esagerato e ha rovinato tutto". - "Lui voleva solo aiutare!"

- Ты всё испортил.
- Вы всё испортили.
- Ты всё испортила.

- Hai peggiorato le cose.
- Ha peggiorato le cose.
- Avete peggiorato le cose.

- Том испортил мне жизнь.
- Том разрушил мою жизнь.
- Том сломал мне жизнь.

Tom mi ha rovinato la vita.

но ты всё испортил. И теперь даже не знаешь, вернется ли она вообще.

e l'hai rovinata. L'hai rovinata per sempre?