Translation of "найду" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "найду" in a sentence and their italian translations:

- Я найду тебя.
- Я найду вас.
- Я тебя найду.
- Я вас найду.

- La troverò.
- Io la troverò.
- Ti troverò.
- Io ti troverò.
- Vi troverò.
- Io vi troverò.

- Я найду его.
- Я её найду.

- Lo troverò.
- Io lo troverò.
- La troverò.
- Io la troverò.

- Я найду их.
- Я их найду.

- Li troverò.
- Io li troverò.
- Le troverò.
- Io le troverò.

- Я найду его.
- Я его найду.

- Andrò a trovarlo.
- Io andrò a trovarlo.

- Я найду её.
- Я её найду.

- Andrò a trovarla.
- Io andrò a trovarla.

- Как я его найду?
- Как я её найду?

- Come lo troverò?
- Come la troverò?

- Я сам найду Тома.
- Я сама найду Тома.

- Troverò Tom da solo.
- Io troverò Tom da solo.
- Troverò Tom da sola.
- Io troverò Tom da sola.

Я найду врача.

- Troverò un dottore.
- Io troverò un dottore.

Пойду найду Тома.

- Andrò a trovare Tom.
- Io andrò a trovare Tom.

Я найду её.

- La troverò.
- Io la troverò.

Пойду найду её.

- Andrò a trovarla.
- Io andrò a trovarla.

Я его найду.

- Lo troverò.
- Io lo troverò.

Я найду их.

- Li troverò.
- Le troverò.

Я найду Тома.

- Troverò Tom.
- Io troverò Tom.

Пойду найду их.

- Andrò a trovarli.
- Andrò a trovarle.
- Li andrò a trovare.
- Le andrò a trovare.

Пойду найду его.

- Andrò a trovarlo.
- Io andrò a trovarlo.

Я найду способ.

- Troverò un modo.
- Io troverò un modo.

- Я найду вам хорошего врача.
- Я найду тебе хорошего врача.

- Ti troverò un bravo dottore.
- Vi troverò un bravo dottore.
- Le troverò un bravo dottore.

- Я знал, что найду тебя.
- Я знал, что найду вас.

Sapevo che ti avrei trovato.

Где я найду книги?

Dove si possono comprare dei libri?

Я кого-нибудь найду.

- Troverò qualcuno.
- Io troverò qualcuno.

Я что-нибудь найду.

Troverò qualcosa.

Я сам их найду.

- Li troverò io stesso.
- Le troverò io stesso.
- Li troverò io stessa.
- Le troverò io stessa.

Я сам его найду.

- Lo troverò io stesso.
- Lo troverò io stessa.

Я сам её найду.

- La troverò io stesso.
- La troverò io stessa.

Я найду другую работу.

Troverò un altro lavoro.

Я найду решение проблемы.

Troverò una soluzione al problema.

Я сам найду Тома.

Troverò Tom da solo.

- Я найду способ сделать это.
- Я найду способ, чтобы сделать это.

- Troverò un modo per farlo.
- Troverò un modo per farla.

- Я знал, что найду тебя здесь.
- Я знал, что найду вас здесь.

- Lo sapevo che ti avrei trovato qui.
- Lo sapevo che ti avrei trovata qui.
- Lo sapevo che l'avrei trovato qui.
- Lo sapevo che l'avrei trovata qui.
- Lo sapevo che vi avrei trovati qui.
- Lo sapevo che vi avrei trovate qui.

Я никак вас не найду.

Non riesco a trovarvi.

Я ещё кого-нибудь найду.

- Troverò qualcun altro.
- Cercherò qualcun altro.

Я лучше пойду найду Тома.

- Farei meglio ad andare a trovare Tom.
- Io farei meglio ad andare a trovare Tom.

Я не знал, что найду.

- Non sapevo cosa avrei trovato.
- Io non sapevo cosa avrei trovato.

Я как-нибудь найду деньги.

Troverò i soldi in qualche modo.

Пойду найду тебе тёплый свитер.

Vado a cercarti un maglione caldo.

- Я думал, что никогда Тома не найду.
- Я думал, что никогда не найду Тома.

Pensavo che non avrei mai trovato Tom.

- Я никогда не думал, что найду их.
- Я никогда не думала, что найду их.

- Non ho mai pensato che li avrei trovati.
- Non ho mai pensato che le avrei trovate.

- Я никогда не думал, что найду её.
- Я никогда не думала, что найду её.

Non ho mai pensato che l'avrei trovata.

- Я знал, что найду тебя вместе с Томом.
- Я знала, что найду тебя вместе с Томом.
- Я знал, что найду вас вместе с Томом.
- Я знала, что найду вас вместе с Томом.
- Я знал, что найду тебя с Томом.

- Lo sapevo che ti avrei trovato con Tom.
- Io lo sapevo che ti avrei trovato con Tom.
- Lo sapevo che ti avrei trovata con Tom.
- Io lo sapevo che ti avrei trovata con Tom.
- Lo sapevo che vi avrei trovati con Tom.
- Io lo sapevo che vi avrei trovati con Tom.
- Lo sapevo che vi avrei trovate con Tom.
- Io lo sapevo che vi avrei trovate con Tom.
- Lo sapevo che lo avrei trovato con Tom.
- Io lo sapevo che lo avrei trovato con Tom.
- Lo sapevo che la avrei trovata con Tom.
- Io lo sapevo che la avrei trovata con Tom.

я найду то, что я искал.

troverò quello che stavo cercando.

Я позвоню, как только найду номер.

Telefonerò non appena avrò trovato il numero.

Я найду того, кто это сделал.

Troverò la persona che ha fatto questo.

Я не ожидал, что найду их.

- Non mi aspettavo che li avrei trovati.
- Non mi aspettavo che le avrei trovate.

Я не ожидал, что найду его.

Non mi aspettavo che lo avrei trovato.

Я не ожидал, что найду её.

Non mi aspettavo che la avrei trovata.

Интересно, что я найду в коробке.

Mi domando cosa troverò nella scatola.

Я никак свою трубу не найду.

- Non trovo più la mia tromba.
- Io non trovo più la mia tromba.

Я вернусь сразу же, как найду Тома.

- Sarò di ritorno appena trovo Tom.
- Io sarò di ritorno appena trovo Tom.

Я думал, что никогда их не найду.

- Pensavo che non li avrei mai trovati.
- Pensavo che non le avrei mai trovate.

Я думал, что никогда его не найду.

Pensavo che non lo avrei mai trovato.

Я думал, что никогда её не найду.

- Pensavo che non la avrei mai trovato.
- Pensavo che non l'avrei mai trovato.

Я никогда не думал, что найду его.

Non ho mai pensato che lo avrei trovato.

Я была уверена, что найду тебя здесь.

Ero sicura di trovarti qui.

Я продам его, как только найду покупателя.

- Lo venderò appena trovo un compratore.
- La venderò appena trovo un compratore.

Я найду их там и привью к дереву,

mi rifornirò sul posto e le innesterò sull'albero

Если я найду ваш паспорт, то немедленно позвоню.

Se trovo il tuo passaporto ti chiamo immediatamente.

Никак не найду свой билет. Я его, наверное, потерял.

Non riesco a trovare il mio biglietto. Devo averlo perso.

- Я никак не найду свои перчатки.
- Я не нахожу своих перчаток.

Non ritrovo i miei guanti.

Я найду тебя, где бы ты ни был, и убью тебя.

- Ti troverò ovunque tu sia e ti ucciderò.
- Io ti troverò ovunque tu sia e ti ucciderò.
- La troverò ovunque lei sia e la ucciderò.
- Io la troverò ovunque lei sia e la ucciderò.
- Vi troverò ovunque voi siate e vi ucciderò.
- Io vi troverò ovunque voi siate e vi ucciderò.

- Никак не найду свою куртку.
- Я не могу найти свою куртку.

- Non posso trovare la mia giacca.
- Non riesco a trovare la mia giacca.

- Я пойду за ручкой.
- Я пойду, чтобы найти ручку.
- Пойду найду ручку.

- Andrò a trovare una biro.
- Andrò a trovare una penna.

- Я не могу найти свой паспорт.
- Я никак не найду свой паспорт.

Non riesco a trovare il mio passaporto.

- Я не могу найти свой велосипед.
- Я никак не найду свой велосипед.

- Non trovo più la mia bici.
- Io non trovo più la mia bici.
- Non trovo più la mia bicicletta.
- Io non trovo più la mia bicicletta.

- Я потерял ключи и не могу их найти.
- Я потерял ключи и никак их не найду.

- Ho perso le mie chiavi e non riesco a trovarle.
- Ho perso le mie chiavi e non le riesco a trovare.

- Я не могу найти своих часов.
- Никак не найду свои часы.
- Я не могу найти свои часы.

- Non riesco a trovare il mio orologio.
- Non posso trovare il mio orologio.

- Я никак не найду свои ключи.
- Я не могу найти свои ключи.
- Не могу найти свои ключи.

- Non riesco a trovare le mie chiavi.
- Io non riesco a trovare le mie chiavi.