Translation of "планирую" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "планирую" in a sentence and their italian translations:

Я планирую прийти.

Ho intenzione di venire.

- Я планирую сделать это завтра.
- Я планирую заняться этим завтра.

Ho intenzione di farlo domani.

Я планирую вернуться завтра.

Ho intenzione di tornare domani.

Я планирую изучать французский.

Sto pensando di studiare il francese.

Я планирую стать врачом.

- Ho intenzione di essere un dottore.
- Io ho intenzione di essere un dottore.

Вечером я планирую учиться.

Questa sera ho intenzione di studiare.

Я планирую остановиться у дяди.

- Ho intenzione di stare da mio zio.
- Io ho intenzione di stare da mio zio.

Я планирую остановиться в гостинице.

Io ho intenzione di stare in albergo.

Я планирую путешествие в Индию.

Sto pianificando un viaggio in India.

Я планирую порвать с ней.

Ho intenzione di lasciarla.

Я никогда ничего не планирую.

- Non pianifico mai niente.
- Io non pianifico mai niente.
- Non pianifico mai nulla.
- Io non pianifico mai nulla.

Я планирую оставаться в гостинице.

- Ho intenzione di restare in albergo.
- Io ho intenzione di restare in albergo.

Я планирую пойти в кино.

- Ho intenzione di andare al cinema.
- Io ho intenzione di andare al cinema.

Я не планирую это менять.

Non ho intenzione di cambiarlo.

Я планирую пообедать с Томом.

Ho in mente di pranzare con Tom.

Я планирую купить новый зонт.

Ho intenzione di comprare un nuovo ombrello.

Я планирую сегодня вернуться домой.

Ho intenzione di tornare a casa oggi.

- Я планирую остаться здесь на три дня.
- Я планирую остановиться здесь на три дня.
- Я планирую пробыть здесь трое суток.

Ho intenzione di rimanere qui per tre giorni.

- Сегодня вечером я планирую пойти на концерт.
- Этим вечером я планирую сходить на концерт.

- Stasera ho intenzione di andare a un concerto.
- Stasera io ho intenzione di andare a un concerto.
- Stanotte ho intenzione di andare a un concerto.
- Stanotte io ho intenzione di andare a un concerto.
- Stasera ho in programma di andare a un concerto.

Я планирую купить у Тома картину.

- Sto pianificando di comprare un dipinto per Tom.
- Io sto pianificando di comprare un dipinto per Tom.
- Sto pianificando di acquistare un dipinto per Tom.
- Io sto pianificando di acquistare un dipinto per Tom.

- Я планирую в следующем году посетить Бостон.
- Я планирую в следующем году съездить в Бостон.

- Ho intenzione di visitare Boston l'anno prossimo.
- Io ho intenzione di visitare Boston l'anno prossimo.

- Я планирую поехать в Европу на следующей неделе.
- Я планирую на следующей неделе поехать в Европу.

- Ho intenzione di andarmene in Europa la settimana prossima.
- Io ho intenzione di andarmene in Europa la settimana prossima.

Я планирую поговорить об этом с Томом.

- Ho intenzione di parlare con Tom a riguardo.
- Io ho intenzione di parlare con Tom a riguardo.

Я планирую на следующей неделе поехать в Европу.

- Ho intenzione di andarmene in Europa la settimana prossima.
- Io ho intenzione di andarmene in Europa la settimana prossima.

Я планирую поехать в Европу на следующей неделе.

Ho intenzione di andarmene in Europa la settimana prossima.

Я планирую пробыть здесь всю вторую половину дня.

- Ho intenzione di stare qui per tutto il pomeriggio.
- Io ho intenzione di stare qui per tutto il pomeriggio.
- Ho intenzione di restare qui per tutto il pomeriggio.
- Io ho intenzione di restare qui per tutto il pomeriggio.
- Ho intenzione di rimanere qui per tutto il pomeriggio.
- Io ho intenzione di rimanere qui per tutto il pomeriggio.

- Я не планирую плавать.
- Я не собираюсь плавать.

Non ho intenzione di nuotare.

- Я планирую навестить Тома в Бостоне на следующих выходных.
- Я планирую в следующие выходные съездить к Тому в гости в Бостон.
- Я планирую в следующие выходные навестить Тома в Бостоне.

- Ho intenzione di visitare Tom a Boston il prossimo weekend.
- Ho intenzione di visitare Tom a Boston il prossimo fine settimana.

Я планирую пойти покататься на лыжах с моей девушкой.

- Ho intenzione di andare a sciare con la mia fidanzata.
- Io ho intenzione di andare a sciare con la mia fidanzata.
- Ho intenzione di andare a sciare con la mia ragazza.
- Io ho intenzione di andare a sciare con la mia ragazza.
- Ho intenzione di andare a sciare con la mia morosa.
- Io ho intenzione di andare a sciare con la mia morosa.

Я изучаю английский, потому что планирую поехать в США.

Sto studiando l'inglese perché voglio andare negli Stati Uniti.

Я планирую навестить Тома в Бостоне на следующих выходных.

Ho intenzione di andare a trovare Tom a Boston la prossima settimana.

Я уже сказал Тому, что не планирую это делать.

Ho già detto a Tom che non prevedo di fare questo.

- Я собираюсь возвратиться в Бостон.
- Я планирую вернуться в Бостон.

- Ho intenzione di tornare a Boston.
- Io ho intenzione di tornare a Boston.

- Я планирую пообедать с Томом.
- У меня планы пообедать с Томом.

Ho in piano di pranzare con Tom.

В случае, если кому интересно, я не планирую быть здесь завтра.

- Nel caso qualcuno sia interessato, non ho intenzione di essere qui domani.
- Nel caso qualcuno sia interessato, io non ho intenzione di essere qui domani.

Я планирую всё это выбросить. Можешь брать всё, что тебе нравится.

- Ho intenzione di gettare via tutto questo. Puoi prendere quello che vuoi.
- Ho intenzione di gettare via tutto questo. Può prendere quello che vuole.
- Ho intenzione di gettare via tutto questo. Potete prendere quello che volete.

- Я намерен поговорить о тебе с Томом.
- Я намерен рассказать о тебе Тому.
- Я планирую рассказать о тебе Тому.
- Я планирую поговорить о тебе с Томом.

Ho intenzione di parlare di te a Tom.

- Я не планирую делать это.
- У меня нет намерений делать это.
- Я не намерен это делать.

Non ho intenzione di farlo.

- Я планирую подарить моему сыну компьютер в конце месяца.
- Я собираюсь подарить своему сыну компьютер в конце месяца.

- Intendo dare a mio figlio un computer prima della fine del mese.
- Io intendo dare a mio figlio un computer prima della fine del mese.

Я хотел навестить Тома в следующий понедельник, но он сказал, что будет занят, поэтому я планирую навестить его через понедельник.

- Volevo fare visita a Tom lunedì prossimo, ma ha detto che sarebbe stato impegnato, quindi ho intenzione di fargli visita il lunedì successivo.
- Volevo fare visita a Tom lunedì prossimo, però ha detto che sarebbe stato impegnato, quindi ho intenzione di fargli visita il lunedì successivo.
- Volevo fare visita a Tom lunedì prossimo, ma ha detto che sarebbe stato occupato, quindi ho intenzione di fargli visita il lunedì successivo.
- Volevo fare visita a Tom lunedì prossimo, però ha detto che sarebbe stato occupato, quindi ho intenzione di fargli visita il lunedì successivo.
- Volevo andare a trovare Tom lunedì prossimo, ma ha detto che sarebbe stato occupato, quindi ho intenzione di andarlo a trovare il lunedì successivo.
- Volevo andare a trovare Tom lunedì prossimo, però ha detto che sarebbe stato occupato, quindi ho intenzione di andarlo a trovare il lunedì successivo.
- Volevo andare a trovare Tom lunedì prossimo, ma ha detto che sarebbe stato impegnato, quindi ho intenzione di andarlo a trovare il lunedì successivo.
- Volevo andare a trovare Tom lunedì prossimo, però ha detto che sarebbe stato impegnato, quindi ho intenzione di andarlo a trovare il lunedì successivo.

More Words: