1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Italian
  4. побежал

Translation of "побежал" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "побежал" in a sentence and their italian translations:

Ты побежал.

- Hai corso.
- Tu hai corso.
- Tu correvi.

Том побежал.

- Tom ha iniziato a correre.
- Tom iniziò a correre.
- Tom ha cominciato a correre.
- Tom cominciò a correre.

Солдат побежал.

- Il soldato ha corso.
- Il soldato corse.

Он побежал.

- Ha corso.
- Lui ha corso.

Я побежал.

Ho cominciato a correre.

Том побежал домой.

- Tom è corso a casa.
- Tom corse a casa.

Никто не побежал.

- Nessuno ha corso.
- Nessuno corse.

Том побежал к кустам.

- Tom ha corso fino ai cespugli.
- Tom corse verso i cespugli.

Что, мамочке жаловаться побежал?

Cosa, è scappato a fare il piangi dalla mammina?

Том побежал к двери.

- Tom è corso verso la porta.
- Tom corse verso la porta.

Том побежал через дорогу.

Tom ha attraversato di corsa la strada.

Том запаниковал и побежал.

Tom fu colto dal panico e scappò.

- Зачем ты побежал?
- Зачем вы побежали?
- Почему ты побежал?
- Почему вы побежали?

- Perché hai corso?
- Perché ha corso?
- Perché avete corso?

- Он начал бежать.
- Он побежал.

Cominciò a correre.

Том побежал за своей собакой.

Tom corse dietro al suo cane.

Все побежали - и я побежал.

Tutti sono scappati - io sono scappato.

Я всё бросил и побежал.

Ho gettato tutto e sono scappato di corsa.

Он побежал, поскользнулся, упал, поднялся...

Lui ha corso, è scivolato, è caduto, si è rialzato...

Он побежал, чтобы успеть вовремя.

- Ha corso per arrivare in orario.
- Corse per arrivare in orario.

- Том побежал внутрь.
- Том вбежал внутрь.

- Tom è corso dentro.
- Tom corse dentro.

Том побежал за помощью к соседу.

Tom è corso ad aiutare un vicino.

- Том сбежал вниз.
- Том побежал вниз.

- Tom corse al piano di sotto.
- Tom corse di sotto.

- Том побежал?
- Том бегал?
- Том бежал?

Tom ha corso?

Оттуда я уже побежал вверх, к вершине.

Da lì mi precipitai fino alla cima.

Увидев полицейского, вор бросил сумочку и побежал.

Quando vide il poliziotto, il ladro lasciò cadere la borsa e corse.

Том побежал, чтобы успеть на последний поезд.

- Tom ha corso per prendere l'ultimo treno.
- Tom corse per prendere l'ultimo treno.

Том побежал обратно к себе в квартиру.

Tom tornò di corsa al suo appartamento.

- Я бежал.
- Я бежала.
- Я побежал.
- Я побежала.

- Ho corso.
- Corsi.

Том вскочил на ноги и побежал к двери.

Tom balzò in piedi e corse verso la porta.

- Я помчалась вниз.
- Я сбежал вниз по лестнице.
- Я побежал вниз по лестнице.
- Я сбежал вниз.
- Я побежал вниз.

- Ho corso al piano di sotto.
- Corsi al piano di sotto.

- Из-за сильной боли в зубах я побежал к стоматологу.
- Из-за сильной зубной боли я побежал к стоматологу.

Per colpa di un forte mal di denti sono corso dal dentista.

Джон побежал на станцию, чтобы успеть на последний поезд.

- John è corso in stazione per prendere l'ultimo treno.
- John corse in stazione per prendere l'ultimo treno.

Вернувшись домой, Том сразу побежал к себе в комнату.

Tornando a casa, Tom corse immediatamente nella sua stanza.