1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Italian
  4. последовал

Translation of "последовал" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "последовал" in a sentence and their italian translations:

Он последовал моему совету.

- Ha seguito il mio consiglio.
- Lui ha seguito il mio consiglio.
- Seguì il mio consiglio.
- Lui seguì il mio consiglio.

Том последовал моему совету.

- Tom ha seguito il mio consiglio.
- Tom seguì il mio consiglio.

Я последовал за ними.

- Li ho seguiti.
- Io li ho seguiti.
- Le ho seguite.
- Io le ho seguite.
- Li seguii.
- Io li seguii.
- Le seguii.
- Io le seguii.

Ответ Тома последовал незамедлительно.

- La risposta di Tom è stata immediata.
- La risposta di Tom fu immediata.

Я последовал вашему совету.

Ho seguito vostro consiglio.

Я последовал твоему совету.

Ho seguito il tuo consiglio.

Том последовал примеру Мэри.

- Tom seguì l'esempio di Mary.
- Tom ha seguito l'esempio di Mary.

Затем последовал вопрос с подвохом:

Poi la domanda trabocchetto:

- На твоём месте я бы последовал его совету.
- На вашем месте я бы последовал его совету.

Se fossi in te, seguirei il suo consiglio.

- На твоём месте я бы последовал его совету.
- На твоём месте я бы последовал её совету.

Se fossi in te, seguirei il suo consiglio.

- На вашем месте я бы последовал его совету.
- На вашем месте я бы последовал её совету.

- Se fossi in voi, seguirei il suo consiglio.
- Se fossi in lei, seguirei il suo consiglio.

Я последовал за ним в его комнату.

L'ho seguito nella sua stanza.

Жаль, что я не последовал совету Тома.

- Vorrei aver seguito il consiglio di Tom.
- Vorrei avere seguito il consiglio di Tom.

Ты правильно сделал, что не последовал его совету.

- Hai fatto bene a non seguire il suo consiglio.
- Ha fatto bene a non seguire il suo consiglio.
- Avete fatto bene a non seguire il suo consiglio.

Том сел на коня и последовал за Мэри.

- Tom è salito in groppa a un cavallo e ha seguito Mary.
- Tom salì in groppa a un cavallo e seguì Mary.

- Я последовал за ним.
- Я пошёл за ним.

- L'ho seguito.
- Lo seguii.
- Io l'ho seguito.
- Io lo seguii.

- Том последовал совету Марии.
- Том послушался совета Марии.

- Tom ha seguito il consiglio di Mary.
- Tom seguì il consiglio di Mary.

- Ты пошёл за ними?
- Ты последовал за ними?

Li hai seguiti?

- Я последовал примеру моей мамы.
- Я последовала примеру моей мамы.

Ho seguito l'esempio di mia madre.

- За мной никто не пошёл.
- За мной никто не последовал.

- Nessuno mi ha seguito.
- Nessuno mi ha seguita.

- Том неохотно последовал за Мэри.
- Том нехотя пошёл за Мэри.

- Tom ha seguito con riluttanza Mary.
- Tom seguì con riluttanza Mary.

- Почему ты не последовал моему совету?
- Почему вы не последовали моему совету?

- Perché non hai seguito il mio consiglio?
- Perché non avete seguito il mio consiglio?
- Perché non ha seguito il mio consiglio?

- Я последовал за Томом.
- Я последовала за Томом.
- Я пошёл за Томом.

- Ho seguito Tom.
- Io ho seguito Tom.
- Seguii Tom.
- Io seguii Tom.

- Если бы только я последовал твоему совету.
- Если бы только я принял твой совет.

Se solo avessi seguito il tuo consiglio.

- Если бы я только последовал совету врача.
- Если бы я только последовала совету врача.

Vorrei aver seguito il consiglio del dottore.

- Ты последовал совету Тома?
- Вы последовали совету Тома?
- Ты послушался совета Тома?
- Вы послушались совета Тома?

- Hai seguito il consiglio di Tom?
- Tu hai seguito il consiglio di Tom?
- Ha seguito il consiglio di Tom?
- Lei ha seguito il consiglio di Tom?
- Avete seguito il consiglio di Tom?
- Voi avete seguito il consiglio di Tom?

- Том последовал за нами.
- Том пошёл за нами.
- Том следовал за нами.
- Том шёл за нами.

- Tom ci seguì.
- Tom ci ha seguiti.
- Tom ci ha seguite.

- Он пошёл за мной.
- Он последовал за мной.
- Он следовал за мной.
- Он поехал за мной.
- Он шёл за мной.
- Он ехал за мной.

- Mi ha seguito.
- Mi ha seguita.
- Mi seguì.

- Том последовал за мной.
- Том пошёл за мной.
- Том следовал за мной.
- Том шёл за мной.
- Том ехал за мной.
- Том поехал за мной.

- Tom mi ha seguito.
- Tom mi ha seguita.
- Tom mi seguì.

- Том следовал за ними.
- Том шёл за ними.
- Том ехал за ними.
- Том последовал за ними.
- Том пошёл за ними.
- Том поехал за ними.

- Tom li ha seguiti.
- Tom le ha seguite.

- Он последовал за нами.
- Он следовал за нами.
- Он пошёл за нами.
- Он поехал за нами.
- Он шёл за нами.
- Он ехал за нами.

- Ci ha seguiti.
- Ci ha seguite.
- Ci seguì.