Translation of "похож" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "похож" in a sentence and their italian translations:

- Том похож на тебя.
- Том похож на вас.

- Tom ti assomiglia.
- Tom vi assomiglia.
- Tom le assomiglia.

- Том похож на девочку.
- Том похож на девушку.

- Tom sembra una ragazza.
- Tom assomiglia a una ragazza.

наш разум похож

la nostra mente è come

- Джек похож на своего отца.
- Джек похож на отца.

Jack assomiglia a suo padre.

- Том похож на свою мать.
- Том похож на мать.

Tom assomiglia a sua madre.

- Он был похож на доктора?
- Он был похож на врача?

- Sembrava un dottore?
- Lui sembrava un dottore?
- Assomigliava a un dottore?
- Lui assomigliava a un dottore?

- Он был похож на врача.
- Он был похож на доктора.

- Sembrava un dottore.
- Sembrava un medico.
- Lui sembrava un medico.
- Lui sembrava un dottore.

Он похож на меня».

Mi assomiglia".

Он похож на отца.

- Assomiglia a suo padre.
- Lui assomiglia a suo padre.

C# похож на Java.

- C# assomiglia a Java.
- C# è simile a Java.

Болгарский похож на русский.

Il bulgaro è simile al russo.

Он похож на обезьяну.

- Sembra una scimmia.
- Lui sembra una scimmia.

Том похож на идиота.

Tom sembra un idiota.

Ты похож на полицейского.

Sembri un poliziotto.

Том похож на отца.

Tom assomiglia a suo padre.

Он похож на мать.

- Assomiglia a sua madre.
- Lui assomiglia a sua madre.

На что похож ад?

- Com'è fatto l'inferno?
- Com'è l'inferno?

Я похож на Тома?

- Assomiglio a Tom?
- Io assomiglio a Tom?

Уран похож на Нептун.

Urano è simile a Nettuno.

Он похож на брата.

- Assomiglia a suo fratello.
- Lui assomiglia a suo fratello.

На что похож Бостон?

Com'è Boston?

Он похож на женщину.

- Sembra una donna.
- Lui sembra una donna.

Том похож на Джона.

Tom assomiglia a John.

Этот похож на тот.

Questo è simile a quello.

Я похож на идиота?

- Sembro un idiota?
- Io sembro un idiota?
- Sembro un'idiota?
- Io sembro un'idiota?

Ты похож на европейца.

- Sembri europeo.
- Sembra europeo.
- Sembrate europei.
- Sembri europea.
- Sembra europea.
- Sembrate europee.

Ты похож на японца.

Sembri giapponese.

Я похож на террориста?

Sembro un terrorista?

Ты похож на бездомного.

Sembri un senzatetto.

На кого ты похож?

A chi assomigli?

На кого похож ребёнок?

A chi assomiglia il bambino?

- Том очень похож на своего отца.
- Том очень похож на отца.

Tom assomiglia molto a suo padre.

- Он не похож на брата.
- Он не похож на своего брата.

- È diverso da suo fratello.
- Lui è diverso da suo fratello.

- Я похож на дурака?
- Я похож на идиота?
- Я глупо выгляжу?

- Sembro stupido?
- Io sembro stupido?
- Sembro stupida?
- Io sembro stupida?

- Он очень похож на своего отца.
- Он очень похож на отца.

- Lui assomiglia molto a suo padre.
- Assomiglia molto a suo padre.

- Ты похож на него.
- Ты на него похож.
- Вы на него похожи.

- Assomigli a lui.
- Assomiglia a lui.
- Assomigliate a lui.

Этот процесс похож на то,

Il che potrebbe sembrarvi familiare

Он похож на своего отца.

- È come suo padre.
- Lui è come suo padre.

Ребёнок похож на своего отца.

Il bebè somiglia a suo padre.

Ребёнок похож на свою мать.

Il bebè assomiglia a sua madre.

Том немного похож на Джона.

Tom assomiglia un po' a John.

Том очень похож на меня.

Tom mi assomiglia molto.

Он похож на свою тётю.

- Assomiglia a sua zia.
- Lui assomiglia a sua zia.

Ты похож на Гарри Поттера.

- Assomigli ad Harry Potter.
- Tu assomigli ad Harry Potter.
- Assomiglia ad Harry Potter.
- Lei assomiglia ad Harry Potter.
- Assomigliate ad Harry Potter.
- Voi assomigliate ad Harry Potter.

Тот мальчик похож на него.

Quel ragazzino gli assomiglia.

Он похож на твоего брата.

- Assomiglia a suo fratello.
- Lui assomiglia a suo fratello.
- Assomiglia a tuo fratello.
- Lui assomiglia a tuo fratello.
- Assomiglia a vostro fratello.
- Lui assomiglia a vostro fratello.

Твой почерк похож на мой.

- La tua calligrafia assomiglia alla mia.
- La sua calligrafia assomiglia alla mia.
- La vostra calligrafia assomiglia alla mia.

Том похож на комок нервов.

Tom sembra un fascio di nervi.

Том не похож на Джона.

Tom non assomiglia a John.

Ты очень похож на Тома.

Assomigli molto a Tom.

Том очень похож на отца.

Tom assomiglia molto a suo padre.

Он был похож на обезьяну.

Lui sembrava una scimmia.

Том немного похож на отца.

Tom assomiglia un po' a suo padre.

Дом Тома похож на замок.

La casa di Tom sembra un castello.

Он не похож на мать.

Non assomiglia a sua madre.

Я похож сам на себя.

Assomiglio a me stesso.

Том не похож на мать.

Tom non assomiglia a sua madre.

Твой вопрос похож на мой.

Tu ed io abbiamo problemi simili.

- Если поглядеть на холм издалека, он похож на слона.
- Издалека холм похож на слона.

Vista da lontano, la collina assomiglia a un elefante.

Его отчет не похож на правду.

Il suo rapporto non suona veritiero.

Он очень похож на своего отца.

Lui assomiglia molto a suo padre.

Местный климат похож на климат Хоккайдо.

Il clima qui è come quello di Hokkaido.

Всякий новый язык похож на игру.

Ogni nuova lingua è come un gioco.

Ты так похож на свою мать.

- Assomigli così tanto a tua madre.
- Tu assomigli così tanto a tua madre.
- Assomiglia così tanto a sua madre.
- Lei assomiglia così tanto a sua madre.
- Assomigliate così tanto a vostra madre.
- Voi assomigliate così tanto a vostra madre.

Норвежский похож на шведский и датский.

Il norvegese è simile allo svedese e al danese.

Том сильно похож на своего отца.

Tom assomiglia proprio a suo padre.

На кого из родителей похож ребёнок?

A quale dei genitori assomiglia il bambino?

Том не очень похож на брата.

Tom non assomiglia molto a suo fratello.

Болгарский язык очень похож на русский.

Il bulgaro è simile al russo.

Том очень похож на Джона, правда?

Tom assomiglia molto a John, vero?

Климат Англии похож на климат Хоккайдо.

Il clima dell'Inghilterra è simile a quello di Hokkaido.

Том во многом похож на отца.

Tom assomiglia in molte cose a suo padre.

Ты совсем не похож на Тома.

Non assomigli affatto a Tom.

Я на них совсем не похож.

Non assomiglio affatto a loro.

Я совсем не похож на родителей.

Non assomiglio affatto ai miei genitori.

Он совсем не похож на родителей.

Lui non assomiglia affatto ai suoi genitori.

Я ни на кого не похож.

Non assomiglio a nessuno.

У Тома голос похож на женский.

La voce di Tom sembra quella di una donna.

- Ты считаешь, что он похож на своего отца?
- Вы считаете, он похож на своего отца?

- Pensi che assomigli a suo padre?
- Tu pensi che assomigli a suo padre?
- Pensa che assomigli a suo padre?
- Lei pensa che assomigli a suo padre?
- Pensate che assomigli a suo padre?
- Voi pensate che assomigli a suo padre?

- Я похож на маму.
- Я похожа на маму.
- Я похож на мать.
- Я похожа на мать.

Assomiglio a mia madre.

- Я похож на отца.
- Я похожа на отца.
- Я похож на папу.
- Я похожа на папу.

- Assomiglio a mio padre.
- Io assomiglio a mio padre.

- Все мне говорят, что я похож на моего отца.
- Все говорят, что я похож на отца.

Dicono tutti che assomiglio a mio padre.

Маленький островок издали был похож на черепаху.

La piccola isola sembrava una testuggine da lontano.

Питер ничем не похож на своего отца.

Peter non assomiglia per niente a suo padre.

Я похож на парня, который хочет жениться?

- Sembro un tizio che vuole sposarsi?
- Io sembro un tizio che vuole sposarsi?

Внешне он очень похож на свою мать.

- Assomiglia proprio a sua madre.
- Lui assomiglia proprio a sua madre.

- Как выглядит дирижабль?
- На что похож дирижабль?

Che aspetto ha un dirigibile?

Я думаю, что Том похож на Джона.

- Penso che Tom assomigli a John.
- Io penso che Tom assomigli a John.

Климат здесь очень похож на климат Англии.

Il clima qui è molto simile a quello dell'Inghilterra.

Этот динозавр был похож на гигантского цыплёнка.

- Quel dinosauro assomigliava a un pollo gigante.
- Questo dinosauro assomigliava a un pollo gigante.

Том не похож на человека, интересующегося спортом.

Tom non sembra essere interessato agli sport.