1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Italian
  4. просят

Translation of "просят" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "просят" in a sentence and their italian translations:

Тебя просят к телефону.

Ti chiamano al telefono.

Когда просят денег, принимают условия.

- Se invece si chiede del denaro, bisogna accettare certe condizioni.
- Se invece si chiedono dei soldi, bisogna accettare certe condizioni.

- Тебя просят к телефону.
- Тебя к телефону.
- Вас просят к телефону.
- Вас к телефону.

- Ti vogliono al telefono.
- Vi vogliono al telefono.
- La vogliono al telefono.

Нам лучше сделать то, о чём они просят.

Faremmo meglio a fare quello che chiedono.

- Тебя просят к телефону.
- Тебя к телефону.
- Вас к телефону.

Ti chiamano al telefono.

- Тебя к телефону.
- Вас просят к телефону.
- Вас к телефону.

- Ti vogliono al telefono.
- Vi vogliono al telefono.
- La vogliono al telefono.

Высказывайте своё мнение только в том случае, если его просят.

Esprimete la vostra opinione solo nel caso in cui la chiedano.

Меня постоянно просят подтвердить, что я не хотела бы вернуться к прошлому

Mi si chiede sempre se potessi tornare indietro

- Он делает то, о чём его просят.
- Он делает то, что от него требуется.

- Fa quello che gli viene chiesto.
- Fa ciò che gli viene chiesto.

- Она делает то, о чём её просят.
- Она делает то, что от неё требуется.

Fa quello che le viene chiesto.