1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Italian
  4. села

Translation of "села" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "села" in a sentence and their italian translations:

Она села.

- Si è seduta.
- Lei si è seduta.

Мэри села.

Marie si è seduta.

Я села.

Mi sono seduta.

- Она села напротив меня.
- Она села напротив.

Lei si è seduta di fronte a me.

- Она села возле меня.
- Она села рядом со мной.

- Si è seduta di fianco a me.
- Lei si è seduta di fianco a me.
- Si sedette accanto a me.
- Lei si sedette accanto a me.
- Si è seduta accanto a me.
- Lei si è seduta accanto a me.
- Si sedette di fianco a me.
- Lei si sedette di fianco a me.

Она села в такси.

- È salita su un taxi.
- Lei è salita su un taxi.

Бабочка села на руку.

La farfalla si è posata sulla mano.

Я думаю, батарейка села.

Credo che la batteria sia scarica.

Я села в самолёт.

- Sono salita sull'aereo.
- Io sono salita sull'aereo.

Мэри села в самолёт.

Marie è salita sull'aereo.

- Батарея разряжена!
- Батарейка села.

La batteria è quasi scarica!

Она села на лошадь.

- È salita sul suo cavallo.
- Salì sul suo cavallo.

- Она села не на тот автобус.
- Она села не в тот автобус.

- Ha preso l'autobus sbagliato.
- Lei ha preso l'autobus sbagliato.

Ты села на моё место.

Sei seduta nel mio posto.

Где ты села на поезд?

Dov'è salita sul treno?

Мария села за свой компьютер.

Mary si sedette al suo computer.

Где она села на поезд?

Dov'è salita sul treno?

- Батарейка сдохла.
- Батарейка села.
- Батарея разряжена.

- La batteria è morta.
- La batteria è scarica.

Она села между Томом и Джоном.

Lei si sedette tra Tom e John

К востоку от села есть озеро.

C'è un lago ad est del villaggio.

Ты села не в тот самолёт.

- Hai sbagliato aereo.
- Tu hai sbagliato aereo.

Я села не в тот самолёт.

- Ho sbagliato aereo.
- Io ho sbagliato aereo.

Она села не в тот самолёт.

- Ha sbagliato aereo.
- Lei ha sbagliato aereo.

Мэри села не в тот самолёт.

- Marie ha sbagliato aereo.
- Mary ha sbagliato aereo.

Где она села на этот автобус?

Dov'è salita su questo autobus?

Я упала и села рядом с ним,

Così sono rimasta seduta lì con lui

Она села на песок рядом со мной.

Lei si sedette sulla sabbia accanto a me.

Закрыв глаза, она села рядом с ним.

Con gli occhi chiusi, lei si sedette al suo fianco.

Она села на рейс из Алжира в Рим.

- Ha preso un aereo da Algeri a Roma.
- Lei ha preso un aereo da Algeri a Roma.
- Ha preso un aeroplano da Algeri a Roma.
- Lei ha preso un aeroplano da Algeri a Roma.
- Prese un aeroplano da Algeri a Roma.
- Lei prese un aeroplano da Algeri a Roma.
- Prese un aereo da Algeri a Roma.
- Lei prese un aereo da Algeri a Roma.

- Я села на новую диету.
- Я на новой диете.

- Ho iniziato una nuova dieta.
- Ho cominciato una nuova dieta.

Она сильно похудела с тех пор, как села на диету.

Ha perso molto peso da quando si è messa a dieta.

- Я сел рядом с ним.
- Я села рядом с ним.

- Mi sedetti accanto a lui.
- Mi sedetti di fianco a lui.

- У моего телефона разрядилась батарея.
- У моего телефона села батарея.

Il mio telefono ha la batteria scarica.

Мария села на скамейку и сняла туфлю: в неё попал камешек.

Maria si sedette sulla panca e si tolse una scarpa: le cadde sopra una pietra.

Она полезла на большой стул и упала; потом села на средний стул, на нём было неловко; потом села на маленький стульчик и засмеялась,— так было хорошо.

Lei si arrampicò sulla sedia grande e cadde; poi si sedette sulla sedia media ed era scomoda su di essa, poi si sedette sulla piccola seggiolina e si mise a ridere, - era così bello.

- Ты сел не в тот самолёт.
- Ты села не в тот самолёт.

Hai sbagliato aereo.

Пока я кричала и топала ногами, Том даже глазом не моргнул. Пришлось мне остановиться. Я села на диван. Ругаться расхотелось.

Mentre gridavo e battevo i piedi per terra, Tom non ha nemmeno battuto ciglio. Ho dovuto fermarmi. Mi sono seduta sul divano. Mi è passata la voglia di litigare.