1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Italian
  4. страниц

Translation of "страниц" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "страниц" in a sentence and their italian translations:

- Сколько страниц ты сегодня прочитал?
- Сколько страниц ты сегодня прочитала?

Quante pagine hai letto oggi?

- Сколько страниц ты сегодня перевёл?
- Сколько страниц ты сегодня перевела?

Quante pagine hai tradotto oggi?

Ты пропустил несколько страниц.

Hai saltato qualche pagina.

Сколько страниц ты сегодня перевёл?

Quante pagine hai tradotto oggi?

В той книге было много страниц.

Quel libro aveva molte pagine.

В этой книге больше восьмидесяти страниц.

Questo libro ha più di ottanta pagine.

- Ты должен учить по пять страниц в день.
- Ты должна учить по пять страниц в день.

Devi studiare cinque pagine al giorno.

Тебе только нужно прочитать ещё несколько страниц.

- Dovete solo leggere qualche altra pagina.
- Devi solo leggere qualche altra pagina.
- Deve solo leggere qualche altra pagina.

В этой книге не хватает двух страниц.

In questo libro mancano due pagine.

Том вырвал пару страниц из своего блокнота.

- Tom ha strappato un paio di pagine dal suo taccuino.
- Tom strappò un paio di pagine dal suo taccuino.

Я прочитал всего несколько страниц, прежде чем заснул.

Ho letto solo poche pagine prima di addormentarmi.

Я прочитал всего несколько страниц, прежде чем уснуть.

Ho letto solo qualche pagina prima di addormentarmi.

Я прочитал шестьдесят страниц, а он - только десять.

Io ho letto sessanta pagine, e lui solo dieci.

Я не люблю книги, в которых больше пятисот страниц.

Non mi piacciono i libri con più di cinquecento pagine.

Более 90 процентов посещений веб-страниц делаются поисковыми системами.

Più del 90 % delle visite ad una pagina web provengono da motori di ricerca.

Интернет Эксплорер - самый популярный в мире обозреватель интернет-страниц.

- Internet Explorer è il browser Web più popolare del mondo.
- Internet Explorer è il browser Web più popolare al mondo.

Мне не нравятся книги, в которых больше пятисот страниц.

Non mi piacciono i libri che hanno più di cinquecento pagine.

Перевод нескольких страниц на английском занял у меня больше двух часов.

Mi ci sono volute più di 2 ore per tradurre poche pagine di inglese.

Перевод нескольких страниц на английский занял у меня больше двух часов.

- La traduzione di alcune pagine in inglese mi ha portato via più di due ore.
- La traduzione di alcune pagine in inglese mi ha impegnato per più di due ore.

До меня только что дошло, что страниц гораздо больше, чем я думал.

Mi sono appena accorto che le pagine sono molte di più di quanto pensassi.

- В этой книге отсутствуют две страницы.
- В этой книге не хватает двух страниц.

- Mancano due pagine a questo libro.
- A questo libro mancano due pagine.

Руи Лопес де Сегура, священник и известный испанский шахматист XVI века, написал книгу на 150 страниц под названием Libro del Ajedrez, посвященную исчерпывающим исследованиям, которые он провел в дебюте (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3 .♗b5), названный в его честь.

Ruy López de Segura, un prete e un famoso giocatore di scacchi spagnolo del XVI secolo, ha scritto un libro di 150 pagine, chiamato Libro del Ajedrez, sugli studi esaurienti che ha fatto sull'apertura (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) che prende il nome da lui.