1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Italian
  4. странную

Translation of "странную" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "странную" in a sentence and their italian translations:

- Я видел там странную женщину.
- Я видел там какую-то странную женщину.

- Ho visto una strana donna lì.
- Ho visto una strana donna là.
- Vidi una strana donna lì.
- Vidi una strana donna là.

Старик рассказал мне странную историю.

- L'anziano mi ha raccontato una strana storia.
- L'anziano mi raccontò una strana storia.

Том рассказал мне странную историю.

Tom mi ha raccontato una storia strana.

Кто изобрёл эту странную машину?

Chi ha inventato questa strana macchina?

- Я никогда не слышал такую странную историю.
- Я никогда не слышала такую странную историю.

Non ho mai sentito una storia così strana.

И многие упоминали одну странную вещь:

E molti hanno riferito la stessa strana cosa:

Том рассказал Мэри очень странную историю.

- Tom ha raccontato a Mary una storia molto strana.
- Tom raccontò a Mary una storia molto strana.

…чтобы получше рассмотреть эту очень странную штуковину.

e ho visto questa cosa stranissima.

Я буду учиться любить эту странную жизнь.

Imparerò ad amare questa strana vita.

Я вижу странную синюю птицу на крыше.

- Riesco a vedere uno strano uccello blu sul tetto.
- Io riesco a vedere uno strano uccello blu sul tetto.

И, возможно, ты разделяешь с осьминогом эту странную радость общения.

E forse ti dà uno strano senso di gioia da polpo.

- Я хочу сказать тебе одну странную вещь.
- Я хочу рассказать тебе кое-что странное.
- Я хочу рассказать вам кое-что странное.

- Voglio dirti qualcosa di strano.
- Voglio dirvi qualcosa di strano.