Translation of "судьбы" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "судьбы" in a sentence and their italian translations:

По иронии судьбы,

Ironia della sorte,

Это ирония судьбы.

È ironico.

Против судьбы не пойдёшь.

Non ci si poteva fare nulla.

От судьбы не уйдёшь.

Non si può scappare dal proprio destino.

У нас одинаковые судьбы.

- Abbiamo lo stesso destino.
- Noi abbiamo lo stesso destino.

От судьбы не убежишь.

Non si scappa dal destino.

Ты хозяин своей собственной судьбы.

- Si è padroni del proprio destino.
- Si è i padroni del proprio destino.

идея о том, что мы хозяева своей судьбы,

l'idea che noi siamo gli artefici del nostro destino