1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Italian
  4. сумел

Translation of "сумел" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "сумел" in a sentence and their italian translations:

Ты сумел связаться с Томом?

Sei riuscito a metterti in contatto con Tom?

- У Тома получилось?
- Том сумел?

- Tom ha avuto successo?
- Tom ebbe successo?

Ты сумел дозвониться до Тома?

Sei riuscito a chiamare Tom?

Благодаря вашей помощи я сумел добиться успеха.

Grazie al tuo aiuto potrei farcela.

Он сумел донести свои мысли до слушателей.

Lui è riuscito a trasmettere le sue idee agli ascoltatori.

- Мне удалось закончить работу.
- Я сумел закончить работу.

- Sono riuscito a finire il lavoro.
- Io sono riuscito a finire il lavoro.
- Sono riuscita a finire il lavoro.
- Io sono riuscita a finire il lavoro.

- Ему удалось сдать экзамен.
- Он сумел сдать экзамен.

- È riuscito a passare l'esame.
- Lui è riuscito a passare l'esame.
- Riuscì a passare l'esame.
- Lui riuscì a passare l'esame.

- Тому удалось нас спасти.
- Том сумел нас спасти.

Tom è riuscito a salvarci.

- Тому удалось их спасти.
- Том сумел их спасти.

- Tom è riuscito a salvarli.
- Tom è riuscito a salvarle.

- Том сумел спасти меня.
- Тому удалось меня спасти.

Tom è riuscito a salvarmi.

- Мне удалось их спасти.
- Я сумел их спасти.

- Sono riuscito a salvarli.
- Sono riuscito a salvarle.
- Sono riuscita a salvarli.
- Sono riuscita a salvarle.

Том не сумел придумать, что подарить Мэри на Рождество.

Tom non riusciva a pensare a cosa avrebbe dovuto dare a Mary per Natale.

- Я сумел достать два билета на концерт.
- Я сумел приобрести два билета на концерт.
- Мне удалось достать два билета на концерт.

- Sono riuscito a ottenere due biglietti per il concerto.
- Io sono riuscito a ottenere due biglietti per il concerto.
- Sono riuscita a ottenere due biglietti per il concerto.
- Io sono riuscita a ottenere due biglietti per il concerto.

Он сумел научиться читать и писать всего за восемь месяцев.

È riuscito a imparare a scrivere e leggere in soli 8 mesi.

- Том не смог меня переубедить.
- Том не сумел меня переубедить.

Tom non è stato in grado di farmi cambiare idea.

- Том не сумел меня убедить.
- Том не смог меня убедить.

Tom non è stato in grado di convincermi.

В 1951 году во Дворце советских пионеров британский международный мастер Роберт Уэйд провел сеанс одновременной игры с 30 местными детьми до 14 лет. После семи часов игры MI Wade сумел сделать 10 ничьих, проиграв остальные 20 матчей.

Nel 1951, al Palazzo dei pionieri sovietici, il maestro internazionale britannico Robert Wade ha giocato una partita simultanea con 30 bambini locali fino a 14 anni. Dopo sette ore di gioco, MI Wade è riuscito a fare 10 pareggi, avendo perso le altre 20 partite.