1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Italian
  4. упустить

Translation of "упустить" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "упустить" in a sentence and their italian translations:

Том не хотел ничего упустить.

Tom non voleva lasciarsi sfuggire niente.

Машина едет. Не хочу ее упустить!

C'è una macchina. Non la voglio perdere!

и показывает нам миры, которые мы могли упустить.

e ci ha mostrato mondi che avremmo potuto non vedere.

Мы не можем упустить эту возможность, это слишком важно.

Non possiamo perdere questa occasione, è troppo importante!

...упустить приближающегося врага слишком легко. Возможно, такой шанс львице едва ли еще представится.

è fin troppo facile non notare l'avvicinarsi del nemico. Potrebbe essere l'occasione migliore per la leonessa.

- Такой шанс нельзя не использовать!
- Такой шанс обязательно нужно использовать!
- Такой шанс нельзя упустить!

Una opportunità simile non si può non sfruttare!

Я не мог упустить возможности слегка позлорадствовать, когда он столь сокрушительно проиграл на выборах.

Non ho potuto trattenere un pizzico di gioia maligna quando è stato sconfitto così pesantemente nelle elezioni.