1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Italian
  4. фигура

Translation of "фигура" in Italian

0.015 sec.

Examples of using "фигура" in a sentence and their italian translations:

У неё хорошая фигура.

Lei ha una bella linea.

У Кейт хорошая фигура.

Kate ha un bel fisico.

У него действительно красивая фигура.

Lui ha veramente un gran bel fisico.

- Это фигура речи.
- Это образно говоря.

È un modo di dire.

У Тома фигура толстая и коренастая.

Tom è grosso e di corporatura robusta.

Том весьма важная фигура в нашем городе.

Tom è una persona molto importante nella nostra città.

- Конь - единственная фигура, которая может перешагивать через другие фигуры.
- Конь – единственная фигура, способная перепрыгивать через другие фигуры.

Il cavallo è l'unico pezzo che può scavalcare altri pezzi.

Для того, чтобы заниматься спортом, нужна стройная фигура.

Le attività sportive richiedono una figura slanciata.

Я был почти уверен, что это мифологическая фигура.

Ero quasi convinto fosse una figura mitologica.

Взятие на проходе - особенность пешечного движения. Никакая другая шахматная фигура не может сделать ничего подобного.

La cattura "en passant" è una particolarità del movimento del pedone. Nessun altro pezzo degli scacchi può fare qualcosa del genere.

Этимологически мат означает «король мертв». Однако король давно не «умирал» в игре в шахматы. Фактически, король - единственная фигура, которую нельзя даже взять, хотя мат завершает игру и, строго говоря, может рассматриваться как «смерть» короля.

Etimologicamente, scacco matto significa "il re è morto". Tuttavia, il re non è "morto" nel gioco degli scacchi da molto tempo. In effetti, il re è l'unico pezzo che non può nemmeno essere catturato, anche se lo scacco matto finisce il gioco e, a rigor di termini, può essere considerato come una "morte" per il re.