1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Japanese
  4. Мальчишки

Translation of "Мальчишки" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Мальчишки" in a sentence and their japanese translations:

Мальчишки остаются мальчишками.

- 男の子はやはり男の子。
- 男の子のいたずらはしょうがない。
- いたずらをするのは仕方が無い。

Мальчишки любят озорничать.

男の子はいたずらが好きである。

Мальчишки останутся мальчишками.

- 男ってそうゆうものだ。
- やっぱり男の子だねえ。

Все мальчишки удрали.

すべての少年たちは逃げた。

Иногда мальчишки подшучивали над учителем.

ときどき、その男の子たちは先生をからかった。

Остальные мальчишки над ним насмехались.

彼は他の男の子達の物笑いの種だった。

В Джулию влюбились все мальчишки.

- 男の子達はみんなジュリアに恋をした。
- 男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。

Мальчишки играли в казаки-разбойники.

男の子たちは泥棒ごっこをした。

У каждого мальчишки есть велосипед.

どの少年も自転車を持っている。

Мальчишки склонны смотреть на своих младших сестёр свысока.

- 男の子は妹を見下ろしがちである。
- 男の子は自分の妹を見下しがちである。

- Почему мальчики такие дураки?
- Почему мальчишки такие дураки?

男の子って、どうしてこうバカなの？